1 00:00:28,305 --> 00:00:31,010 Напета нова година освануло је у Багдаду 2 00:00:31,011 --> 00:00:32,704 након ваздушних удара САД против 3 00:00:32,705 --> 00:00:35,080 милиција коју подржава Иран водио данас 4 00:00:35,081 --> 00:00:36,279 до једног од најгорих напада 5 00:00:36,280 --> 00:00:37,379 године у америчкој амбасади. 6 00:00:37,380 --> 00:00:41,416 <и>Протест је био одговор до недељних америчких ваздушних удара 7 00:00:41,417 --> 00:00:42,615 <и>против те исте милиције. 8 00:00:42,616 --> 00:00:45,288 <и>САД криве милицију за ракетни напад 9 00:00:45,289 --> 00:00:47,818 <и>то је убило Американца одбрамбени радник. 10 00:00:47,819 --> 00:00:50,591 <и>А председник Трамп је окривио Иран. 11 00:00:54,826 --> 00:00:57,663 <и>Елитни ирански генерал је мртав 12 00:00:57,664 --> 00:01:01,238 <и>и Сједињене Државе и Иран ближе сукобу. 13 00:01:01,239 --> 00:01:03,570 Сулејмани је био лично одговоран 14 00:01:03,571 --> 00:01:09,544 за неке од апсолутно најгори злочини. 15 00:01:10,347 --> 00:01:13,184 <и>Председник је дао зелено светло за убиство Сулејманија 16 00:01:13,185 --> 00:01:16,287 <и>ако је иранска агресија довела до смрти сваког Американца. 17 00:01:15,492 --> 00:01:17,035 <и>Америка је убила нашег команданта. 18 00:01:17,123 --> 00:01:18,717 <и>Убио си нашег типа број два. 19 00:01:18,718 --> 00:01:22,029 <и>Спремни смо да се предамо. Они то неће учинити. 20 00:01:21,498 --> 00:01:23,750 Смрт Америци! 21 00:01:28,662 --> 00:01:30,971 <и>52 иранска сајта 22 00:01:30,972 --> 00:01:34,337 <и>биће погођен веома брзо и веома тешко, 23 00:01:34,338 --> 00:01:36,603 <и>ако Иран узврати. 24 00:01:36,604 --> 00:01:38,143 <и>Пројектили су испаљени синоћ на нас. 25 00:01:38,144 --> 00:01:41,982 <и>Штрајкови су били одмазда за удар америчких дронова 26 00:01:41,983 --> 00:01:44,941 <и>који је убио иранског генерала Касем Сулејмани. 27 00:01:44,942 --> 00:01:49,947 <и>Снимљене слике од 2 сата ракетна баража на базу Ал-Асад. 28 00:01:54,031 --> 00:01:55,698 <и>Након претњи председника и војни 29 00:01:55,699 --> 00:01:57,659 <и>злочиначке државе Америке 30 00:01:57,784 --> 00:02:01,288 <и>да нападне многе циљеве на иранској територији 31 00:02:01,413 --> 00:02:03,707 <и>у случају да узвратимо, 32 00:02:03,832 --> 00:02:06,835 <и>наше оружане снаге су спремни да одговоре. 33 00:02:06,799 --> 00:02:09,768 <и>Наше ракете су велике, моћне, 34 00:02:09,769 --> 00:02:11,671 <и>прецизно, смртоносно и брзо. 35 00:02:11,672 --> 00:02:15,378 У току су хитне припреме направљен за председника 36 00:02:15,379 --> 00:02:18,315 <и>да би се потенцијално позабавили нације о овим нападима вечерас. 37 00:02:18,316 --> 00:02:20,185 <и>Избегавајте сва путовања која нису неопходна. 38 00:02:20,186 --> 00:02:23,089 Требало би да ажурирамо наше гледаоце и рећи да председник 39 00:02:23,090 --> 00:02:25,553 изгледа да није тражећи да дају изјаву 40 00:02:25,554 --> 00:02:29,195 нацији вечерас овде у Белој кући. 41 00:02:34,200 --> 00:02:36,102 У 3 сата после подне 42 00:02:36,103 --> 00:02:37,103 8. јануара 2020. 43 00:02:37,104 --> 00:02:42,340 Био сам на путу за Пеарсон Међународни аеродром у Торонту. 44 00:02:42,703 --> 00:02:44,044 То је био наш план. 45 00:02:44,045 --> 00:02:47,047 Лет је требао да слете у 15:00 часова 46 00:02:47,048 --> 00:02:49,247 и кренуо сам да их покупим. 47 00:02:49,248 --> 00:02:51,645 Требало је да паркирам ауто, 48 00:02:51,646 --> 00:02:53,680 задржати се у сали за доласке 49 00:02:53,681 --> 00:02:55,517 са цвећем у руци. 50 00:02:55,518 --> 00:02:57,321 <и>Тачно око 15:00, 51 00:02:57,322 --> 00:03:00,225 <и>Требало би да се видим са Реером окрећући се према мени 52 00:03:00,226 --> 00:03:03,327 <и>кроз гомилу са великим осмехом на лицу, 53 00:03:03,328 --> 00:03:06,264 <и>бацила ми се у наручје. 54 00:03:06,265 --> 00:03:08,926 <и>Пољубио бих је и држи је чврсто, 55 00:03:08,927 --> 00:03:10,169 <и>помириши њену косу, 56 00:03:10,170 --> 00:03:13,304 <и>и видети Парису како хода будно иза ње, 57 00:03:13,305 --> 00:03:14,900 <и>одређивање времена њеног приступа. 58 00:03:15,835 --> 00:03:17,803 <и>Париса би гурала колица за пртљаг 59 00:03:17,804 --> 00:03:20,278 <и>са срећним сузама у очима. 60 00:03:20,279 --> 00:03:21,378 <и>Загрлио бих је и пољубио 61 00:03:21,379 --> 00:03:25,086 <и>и наша трочлана породица поново би био цео. 62 00:04:13,712 --> 00:04:16,423 <и>Регион је на позицији 320. 63 00:04:16,548 --> 00:04:18,175 <и>Да ли је то активан регион? 64 00:04:27,392 --> 00:04:28,685 <и>Постоје светла. 65 00:04:34,233 --> 00:04:36,276 <и>На наслову 320? 66 00:04:40,155 --> 00:04:43,992 <и>Не могу рећи, али изгледа на западу. 67 00:04:49,748 --> 00:04:52,376 <и>Какво је то светло? 68 00:04:55,379 --> 00:04:57,464 <и>То је пројектил. 69 00:05:04,179 --> 00:05:07,182 <и>Колико миља? Где? 70 00:05:13,230 --> 00:05:16,316 О мој господару, шта је то било? 71 00:05:16,441 --> 00:05:18,610 Шта је то, Махди? 72 00:05:21,989 --> 00:05:24,074 Напали су негде. 73 00:05:33,940 --> 00:05:37,581 <и>Украјински међународни 752 радар. 74 00:05:44,115 --> 00:05:48,185 <и>Украјински међународни 752 радар. 75 00:05:50,187 --> 00:05:54,059 <и>Украјински међународни 752 радар. 76 00:06:15,375 --> 00:06:18,670 Шта си радио тог дана? 77 00:06:19,421 --> 00:06:23,884 Тешко је причати о томе, али покушаћу. 78 00:06:24,009 --> 00:06:28,805 Неке делове хоћу, неке можда не. 79 00:06:29,806 --> 00:06:33,519 Дан раније сам поспремио кућу. 80 00:06:33,644 --> 00:06:37,814 Био је радни дан, али сам очистио кућу. 81 00:06:38,732 --> 00:06:41,652 Чистио сам купатило. 82 00:06:44,363 --> 00:06:48,492 За мене је то немогуће да причам о том дану. 83 00:06:54,889 --> 00:06:57,297 <и>Ујутро 8. јануара, 84 00:06:57,298 --> 00:06:58,496 <и>пришао ми је пријатељ 85 00:06:58,497 --> 00:07:00,025 <и>и то ми је рекао Хамед Есмаилион 86 00:07:00,026 --> 00:07:02,896 <и>био је на путу за Техеран да сахрани своју породицу. 87 00:07:02,897 --> 00:07:05,162 <и>Тамо је упозорио може бити проблем 88 00:07:05,163 --> 00:07:06,867 <и>и питао да ли могу да помогнем. 89 00:07:06,868 --> 00:07:09,342 <и>Хамед је био зубар по занимању, 90 00:07:09,343 --> 00:07:11,069 <и>али и остварен звезда у успону 91 00:07:11,070 --> 00:07:13,907 <и>на савременом иранском књижевна сцена 92 00:07:13,908 --> 00:07:15,513 <и>са неколико објављених романа, 93 00:07:15,514 --> 00:07:19,177 <и>неки од њих су забрањени од стране иранске владе. 94 00:07:28,574 --> 00:07:31,118 Ушао сам у авион. 95 00:07:32,077 --> 00:07:34,288 Многи путници су ме препознали. 96 00:07:35,330 --> 00:07:37,749 Загрлили смо се. Чак и путници. 97 00:07:37,875 --> 00:07:41,670 Први пут сам видео Џавада и Алирезу. 98 00:07:42,754 --> 00:07:44,089 Салооме... 99 00:07:44,214 --> 00:07:46,508 и Амир. 100 00:07:47,676 --> 00:07:49,970 Нас четворо заједно... 101 00:07:50,095 --> 00:07:52,931 Не, било нас је петоро. 102 00:07:58,437 --> 00:08:00,355 Изгубили смо десет људи. 103 00:08:05,399 --> 00:08:07,895 <и>У року од неколико сати, канадски премијер 104 00:08:07,896 --> 00:08:09,930 <и>потврдио да је примио обавештајне податке 105 00:08:09,931 --> 00:08:12,504 <и>сугеришући да Иран био одговоран 106 00:08:12,505 --> 00:08:14,297 <и>за смртоносну авионску несрећу. 107 00:08:14,298 --> 00:08:15,837 <и>Амерички званичници су известили 108 00:08:15,838 --> 00:08:18,004 <и>ирански противваздушни пројектил 109 00:08:18,005 --> 00:08:19,808 <и>испалио авион са неба. 110 00:08:19,809 --> 00:08:23,383 <и>У међувремену, ирански званичници брзо одбацио те извештаје, 111 00:08:23,384 --> 00:08:27,883 <и>тврдећи да је удес дошло је због техничких кварова. 112 00:08:28,147 --> 00:08:31,820 Они приписују да ово, ух... 113 00:08:31,821 --> 00:08:33,558 тако тврдила грешка, 114 00:08:33,559 --> 00:08:35,219 је урадила наша војска. 115 00:08:35,220 --> 00:08:38,321 Веома смо јасни и уверен о 116 00:08:38,322 --> 00:08:41,027 наша војска и пројектил, 117 00:08:41,028 --> 00:08:43,667 ако је у ствари покренута. 118 00:08:43,668 --> 00:08:46,769 Са своје стране смо сигурни 119 00:08:46,770 --> 00:08:49,299 да је било није лансирана ракета 120 00:08:49,300 --> 00:08:51,368 у том крају у то време. 121 00:08:50,864 --> 00:08:57,996 Сигурно га није погодила ниједна ракета. Али морамо истражити разлог. 122 00:08:58,111 --> 00:09:01,014 Сада је важнији него икад 123 00:09:01,015 --> 00:09:02,180 које тачно знамо 124 00:09:02,181 --> 00:09:05,558 како таква трагедија могло да се деси. 125 00:09:13,053 --> 00:09:15,764 Кад смо стигли на иранској граници, 126 00:09:15,889 --> 00:09:19,518 било је медијских извештаја да авион је оборен. 127 00:09:23,840 --> 00:09:25,478 <и>О Џастину Трудоу говори 128 00:09:25,479 --> 00:09:27,546 <и>Авион Боеинг који се срушио у Ирану 129 00:09:27,547 --> 00:09:31,341 <и>убивши 176, укључујући многи грађани Канаде. 130 00:09:31,342 --> 00:09:32,914 <и>Имамо интелигенцију 131 00:09:32,915 --> 00:09:34,751 из више извора, 132 00:09:34,752 --> 00:09:38,249 укључујући и наше савезнике и наша сопствена интелигенција, 133 00:09:38,250 --> 00:09:40,152 докази указују 134 00:09:40,153 --> 00:09:42,220 да је авион оборен 135 00:09:42,221 --> 00:09:45,829 од стране Иранца ракета земља-ваздух. 136 00:09:47,094 --> 00:09:48,501 <и>Други званичници у Канади 137 00:09:48,502 --> 00:09:50,536 <и>захтевају да они имају приступ 138 00:09:50,537 --> 00:09:51,537 <и>не само на место пада, 139 00:09:51,538 --> 00:09:54,331 <и>али и на сваку истрагу то се дешава. 140 00:09:54,332 --> 00:09:55,839 <и>Остаје да се види... 141 00:09:55,304 --> 00:09:56,722 Отишао сам у задњи део авиона, 142 00:09:56,847 --> 00:09:58,515 да добијем воду. 143 00:09:58,640 --> 00:10:01,685 Три мушкарца су устала на повратку. 144 00:10:05,189 --> 00:10:09,776 рекли су, „Када стигнете у Иран... 145 00:10:10,444 --> 00:10:13,071 биће ТВ камере. 146 00:10:13,197 --> 00:10:15,449 Ситуација ће бити напета“. 147 00:10:15,574 --> 00:10:19,119 Рекао сам им да ме није брига и неће да разговара са њима. 148 00:10:26,668 --> 00:10:28,837 Кренули смо путем Фирооз Коох. 149 00:10:28,962 --> 00:10:30,756 Париса је волела тај пут. 150 00:10:30,881 --> 00:10:34,718 Нисам могао да видим планине и више шуме. 151 00:11:06,542 --> 00:11:08,710 Сећам се само вриска. 152 00:11:08,836 --> 00:11:12,506 Сви су вриштали, "Недостају ми." 153 00:11:24,184 --> 00:11:27,771 Одгајао сам своје дете да би волела Иран. 154 00:11:27,896 --> 00:11:32,276 Да осећа да припада тој земљи. 155 00:11:32,401 --> 00:11:34,486 Била је поносна што је рођена у Техерану. 156 00:11:37,197 --> 00:11:40,158 Рекла је да је Канађанка Иранца. 157 00:11:48,792 --> 00:11:51,461 Тешко је спеловати. 158 00:11:51,587 --> 00:11:54,298 Вук уједе? 159 00:11:54,423 --> 00:11:57,718 Или је лисица црна. Је ли то тешко? 160 00:11:58,510 --> 00:12:01,180 Да, веома је тешко. 161 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 Ти виси на! 162 00:12:06,268 --> 00:12:07,895 Бие-бие. 163 00:12:18,405 --> 00:12:22,326 Моји пријатељи су предложили да сахрани девојке у Ирану. 164 00:12:22,451 --> 00:12:26,371 Мој пријатељ је питао да ли бих их вратио. 165 00:12:26,496 --> 00:12:29,124 Па може да се опрости. 166 00:12:29,249 --> 00:12:32,503 Рекао сам не. 167 00:12:35,172 --> 00:12:37,883 Помисао на то излуђује. 168 00:12:38,008 --> 00:12:42,054 Нисмо били у позицији да одлучујемо. 169 00:12:42,179 --> 00:12:44,890 Или где ће почивати у миру. 170 00:12:45,015 --> 00:12:48,227 Неко ко воли живот не може да почива у миру. 171 00:12:57,069 --> 00:12:59,905 Нисмо чак ни разговарали о овим стварима. 172 00:13:00,030 --> 00:13:04,326 Можда јесмо, не могу да се сетим. 173 00:13:04,451 --> 00:13:08,205 Прошао је сат времена пре него што сам чуо 174 00:13:08,330 --> 00:13:14,044 Исламска Република признао да су пуцали у авион. 175 00:13:19,603 --> 00:13:21,846 <и>Високи ирански званичник 176 00:13:21,847 --> 00:13:22,979 <и>признаје ирански народ 177 00:13:22,980 --> 00:13:25,113 били су лагани о ваздушна катастрофа 178 00:13:25,114 --> 00:13:27,820 због чега је умрло 57 Канађана. 179 00:13:27,307 --> 00:13:32,229 Чини се да је било а прекид комуникација. 180 00:13:32,354 --> 00:13:34,690 Или због ометања, 181 00:13:34,815 --> 00:13:37,609 или је мрежа била заузета. 182 00:13:37,734 --> 00:13:39,903 Није био у стању да комуницира. 183 00:13:40,028 --> 00:13:42,948 Имао је десет секунди да одлучи. 184 00:13:44,741 --> 00:13:48,829 Могао је да пуца или не. 185 00:13:49,204 --> 00:13:50,941 Супротно тврдњама 186 00:13:50,942 --> 00:13:54,340 од стране ИРГЦ Аероспаце командант снага 187 00:13:54,341 --> 00:13:57,717 да ракетна јединица имао само десет секунди 188 00:13:57,718 --> 00:14:00,313 да одлучи да ли да пуца, 189 00:14:00,314 --> 00:14:02,546 изгледа да је јединица имала 190 00:14:02,547 --> 00:14:05,582 најмање 45-секундни прозор 191 00:14:05,583 --> 00:14:09,828 а можда и више времена да процени циљ 192 00:14:09,829 --> 00:14:13,734 и одредити одговарајућу акцију. 193 00:14:15,939 --> 00:14:19,443 Пролетела је мисао мој ум као муња. 194 00:14:20,110 --> 00:14:22,237 Ако их сахранимо овде, 195 00:14:22,362 --> 00:14:24,364 они ће бити означени као мученици. 196 00:14:24,489 --> 00:14:26,992 Закопајте их где желе. 197 00:14:27,117 --> 00:14:30,370 Они ће бити присутни са својим ТВ камерама. 198 00:14:31,163 --> 00:14:35,667 Смрт САД! 199 00:14:35,792 --> 00:14:40,088 У том тренутку ми одлучио да их врати. 200 00:14:40,881 --> 00:14:43,467 То је постало моја мисија. 201 00:14:43,592 --> 00:14:47,054 То ми је помогло да преживим те две недеље у Ирану. 202 00:14:48,430 --> 00:14:50,933 То је постао мој разлог да живим. 203 00:14:51,058 --> 00:14:53,393 Касније је то постала борба за правду. 204 00:15:10,786 --> 00:15:14,248 Драга моја Парисо, тешко сам се борио. 205 00:15:14,373 --> 00:15:17,584 Сузних очију, сломљеног срца, Борио сам се за тебе. 206 00:15:17,709 --> 00:15:20,921 Лутао сам ходницима њихово паклено министарство спољних послова. 207 00:15:21,046 --> 00:15:24,591 Лутао сам по њиховим бедним мртвачницама. 208 00:15:24,716 --> 00:15:28,387 Молио сам све у том свињцу. 209 00:15:28,512 --> 00:15:30,389 Да вратим тебе и Риру. 210 00:15:30,514 --> 00:15:33,892 Да уклоним сваку препреку на мом путу и довести те кући. 211 00:15:36,728 --> 00:15:39,606 Плашио сам се да ће покушати да ме зауставе. 212 00:15:39,731 --> 00:15:42,484 Могли би да ухапсе мене или друге породице. 213 00:15:42,609 --> 00:15:44,486 Убијали су и сада тлаче као и увек. 214 00:15:44,611 --> 00:15:47,948 Неки анонимни људи гледали. 215 00:15:48,073 --> 00:15:50,075 Било је толико страха. 216 00:15:50,200 --> 00:15:55,080 Сви су били забринути мој план би био откривен. 217 00:15:58,208 --> 00:16:01,128 Добио сам позив око 5:00 ујутру. 218 00:16:01,253 --> 00:16:03,463 Канадски тим је стигао у Иран. 219 00:16:03,589 --> 00:16:05,591 Рекли су ми да су у Техерану. 220 00:16:05,716 --> 00:16:07,551 Договорили смо се да их упознамо у 17:00 часова. 221 00:16:07,676 --> 00:16:10,554 Разговарали смо о месту састанка. 222 00:16:10,679 --> 00:16:13,390 Предложили су да се састану у близини болнице Парс. 223 00:16:13,515 --> 00:16:15,517 Питали су ме да ли знам где је. 224 00:16:15,642 --> 00:16:17,769 Реера је тамо рођен. 225 00:16:22,399 --> 00:16:26,111 Срео сам их у 17:00 испред болнице, 226 00:16:27,779 --> 00:16:31,033 где смо чекали Ририно рођење. 227 00:16:32,492 --> 00:16:35,245 Седели смо у оближњој кафетерији. 228 00:16:37,331 --> 00:16:39,958 Тражио сам три ствари. 229 00:16:40,083 --> 00:16:45,422 Прво, Париса и Реера мора бити враћен у Торонто. 230 00:16:45,547 --> 00:16:48,592 Друго, била ми је потребна помоћ са породицом. 231 00:16:48,717 --> 00:16:50,969 Већина њих је имала визе. 232 00:16:51,094 --> 00:16:55,599 Мој брат и Парисин брат нису. 233 00:16:55,724 --> 00:16:58,060 Тражио сам визе за обе њихове породице. 234 00:16:58,185 --> 00:17:00,020 Да би могли да присуствују церемонији сахране. 235 00:17:00,979 --> 00:17:05,317 И моја безбедност да могу ово да урадим. 236 00:17:05,442 --> 00:17:09,320 Пристали су на прва два. 237 00:17:09,946 --> 00:17:12,031 Али саветовао ме да се притајим. 238 00:17:13,492 --> 00:17:15,452 То је постала моја мисија. 239 00:17:16,411 --> 00:17:20,123 Одржао сам контакт са канадска влада. 240 00:17:20,249 --> 00:17:22,542 Рекли су ми да се сакријем. 241 00:17:22,667 --> 00:17:24,877 Требало би да останем код куће и они ће ми помоћи. 242 00:17:25,546 --> 00:17:30,259 Породица је одржала комеморацију у Сари. Морали су. 243 00:17:30,384 --> 00:17:32,052 То се такође гледало. 244 00:17:32,177 --> 00:17:33,720 Било је као ванредно стање. 245 00:17:34,346 --> 00:17:35,848 Преко пута су били агенти. 246 00:17:35,973 --> 00:17:38,058 Било је то код најмање џамије у Сари. 247 00:17:38,183 --> 00:17:39,768 Нисам присуствовао. 248 00:17:43,105 --> 00:17:46,275 Када је објављена листа ИД жртава, 249 00:17:46,400 --> 00:17:49,903 Париса и Реера су били не међу првих педесет. 250 00:17:50,028 --> 00:17:52,072 Био сам јако тужан. 251 00:17:52,197 --> 00:17:56,034 Првих 50 мора имати било лакше идентификовати. 252 00:17:59,580 --> 00:18:03,208 Дан у који смо отишли мртвозорникова канцеларија. 253 00:18:08,839 --> 00:18:12,217 Нашли смо место. 254 00:18:12,342 --> 00:18:15,888 Када смо ушли, чувар је био непристојан. 255 00:18:16,013 --> 00:18:20,267 "Је ли то авион? Уђи унутра." 256 00:18:23,562 --> 00:18:25,772 Унутра је било комешање. 257 00:18:27,107 --> 00:18:31,069 Десетине људи су плакале. 258 00:18:31,695 --> 00:18:35,073 Чекао сам судију. 259 00:18:35,199 --> 00:18:37,492 Овом судији је требало пола сата... 260 00:18:39,286 --> 00:18:41,622 да нам додели аудијенцију! 261 00:18:43,457 --> 00:18:48,420 Испред њега је био велики сто 262 00:18:49,046 --> 00:18:53,175 покривени воћем и слаткишима. 263 00:18:54,510 --> 00:18:57,471 Као султанов двор. 264 00:18:59,306 --> 00:19:05,896 Пиће, чај. Гозба за његову част! 265 00:19:08,148 --> 00:19:11,568 Сео сам преко његовог стола као сељак. 266 00:19:11,693 --> 00:19:16,073 Морате прихватити свој став 267 00:19:16,782 --> 00:19:19,868 када уђете у ову установу. 268 00:19:20,369 --> 00:19:26,708 Рекао сам да их водим у Торонто. 269 00:19:26,834 --> 00:19:29,711 "О да! У Торонто?" рекао је. 270 00:19:29,837 --> 00:19:31,421 "У реду." 271 00:19:32,256 --> 00:19:35,092 Док ми је причао, 272 00:19:35,217 --> 00:19:40,180 прст му је био у устима избацивање хране! 273 00:19:41,348 --> 00:19:44,184 Жена је почела да протестује. 274 00:19:44,309 --> 00:19:47,688 Породица ју је смиривала. Званичници су ћутали. 275 00:19:47,813 --> 00:19:51,608 Знали су колико су криви. 276 00:19:53,766 --> 00:19:56,735 <и>Бдења за жртве несреће ускоро окренут 277 00:19:56,736 --> 00:19:59,408 <и>у антивладине протесте. 278 00:19:59,409 --> 00:20:03,148 <и>Иран се окренуо талас популарне подршке 279 00:20:03,149 --> 00:20:06,812 <и>до плиме анти-владиног беса. 280 00:20:11,128 --> 00:20:16,258 СМРТ ЛАЖОВУ 281 00:20:18,385 --> 00:20:22,598 Говорим као ожалошћена породица у тузи. 282 00:20:22,723 --> 00:20:27,394 Као људи који су као ходајући мртви. 283 00:20:28,812 --> 00:20:32,733 испружим груди. 284 00:20:32,858 --> 00:20:36,528 И моли се да будеш ухапшен овде. 285 00:20:37,821 --> 00:20:39,907 Погуби ме овде. 286 00:20:40,032 --> 00:20:43,035 После мог детета, не желим живот. 287 00:20:54,588 --> 00:20:58,884 Осетио сам да је друга земља далеко... 288 00:20:59,009 --> 00:21:03,096 оплакивао овај губитак заједно са нама. 289 00:21:09,603 --> 00:21:12,773 И ово ми је давало наду. 290 00:21:12,898 --> 00:21:17,861 Да могу да тражим правду... када се вратим у Канаду. 291 00:21:17,850 --> 00:21:21,689 <и>Ово је губитак Торонта. 292 00:21:22,052 --> 00:21:25,329 <и>Ово је губитак Онтарија. 293 00:21:25,330 --> 00:21:29,499 А ово је губитак Канаде. 294 00:21:29,598 --> 00:21:32,600 <и>Мајке и очеви, 295 00:21:32,601 --> 00:21:35,834 <и>сестре и браћо, 296 00:21:35,835 --> 00:21:38,903 <и>партнери и деца, 297 00:21:38,904 --> 00:21:42,105 <и>Боли нас срца. 298 00:21:42,644 --> 00:21:47,286 И сви смо боли до сржи. 299 00:21:51,061 --> 00:21:52,896 Мадам, немојте снимати. 300 00:21:52,984 --> 00:21:55,788 Чини се да јесте судбина људи 301 00:21:55,789 --> 00:21:58,792 на Блиском истоку да страда. 302 00:22:00,365 --> 00:22:05,336 <и>Стотине иранске омладине су биле стрељан на улицама Техерана 303 00:22:05,337 --> 00:22:08,273 за протест против корупције, 304 00:22:08,274 --> 00:22:10,066 плачући за слободом. 305 00:22:10,067 --> 00:22:12,772 <и>И њихове вољене су ухапшени 306 00:22:12,773 --> 00:22:14,907 <и>за жаљење због њиховог губитка. 307 00:22:15,002 --> 00:22:18,714 Хтео сам да идем у Хотел канадског делегата. 308 00:22:18,839 --> 00:22:22,509 Останите с њима чак и у ходницима. 309 00:22:22,634 --> 00:22:26,597 Бити са Парисом и Реера у истом авиону 310 00:22:26,722 --> 00:22:29,641 јер неће дозволити транспорт. 311 00:22:49,745 --> 00:22:52,998 Стигли смо у Торонто, 312 00:22:53,123 --> 00:22:56,293 били смо на путу са аеродрома. 313 00:22:58,420 --> 00:23:02,132 Кућа је била све што ми је остало. 314 00:23:16,342 --> 00:23:19,872 8, 7, 6, 5... 315 00:23:19,873 --> 00:23:24,207 4, 3, 2, 1! 316 00:23:26,682 --> 00:23:30,245 ♪ Срећан ти рођендан ♪ 317 00:23:30,246 --> 00:23:35,152 ♪ Срећан ти рођендан... ♪ 318 00:24:38,589 --> 00:24:40,821 <и>Моје разумевање од речи "бол" 319 00:24:40,822 --> 00:24:43,428 <и>променио сам се када сам склопио очи са Хамедом у његовој кући 320 00:24:43,429 --> 00:24:47,157 <и>након сахрањивања његових остатака супруга и ћерка у Торонту. 321 00:24:47,158 --> 00:24:50,864 <и>То је био наш први састанак без комешања око нас. 322 00:24:50,865 --> 00:24:52,866 <и>Рекао сам му да може никад не буди правда 323 00:24:52,867 --> 00:24:55,374 <и>да он и остале породице желе и заслужују. 324 00:24:55,375 --> 00:24:59,169 <и>Али они никада не би требали одустати и настави да се бориш. 325 00:24:59,170 --> 00:25:00,775 <и>Ограничења ЦОВИД-а су ступила на снагу 326 00:25:00,776 --> 00:25:04,846 <и>и остали смо касно у ноћ телефонски разговори. 327 00:25:05,011 --> 00:25:06,341 <и>Када смо имали прилику да се сретнемо, 328 00:25:06,342 --> 00:25:08,211 <и>Зграбио сам све што сам могао, 329 00:25:08,212 --> 00:25:10,917 <и>џепни диктафон, мој телефон, или неку камеру, 330 00:25:10,918 --> 00:25:13,051 <и>да сними шта је био пролази кроз. 331 00:25:13,052 --> 00:25:16,120 <и>Пре него што сам знао, оживео је документарац 332 00:25:16,121 --> 00:25:19,399 <и>без иједног од нас размишљам о томе. 333 00:25:19,498 --> 00:25:21,961 <и>Једне ноћи, обоје смо дошли до закључка 334 00:25:21,962 --> 00:25:23,732 <и>то нема везе колико би то било тешко 335 00:25:23,733 --> 00:25:25,998 <и>да пронађем истину и добити правду, 336 00:25:25,999 --> 00:25:28,264 <и>Документоваћу његово путовање. 337 00:25:28,265 --> 00:25:31,036 <и>Ово је био почетак интензивног пријатељства 338 00:25:31,037 --> 00:25:32,301 <и>између Хамеда и мене. 339 00:25:32,302 --> 00:25:33,874 <и>Пријатељство које обоје желимо 340 00:25:33,875 --> 00:25:38,077 <и>никада не би дошло под овим околностима. 341 00:26:02,688 --> 00:26:04,731 Оне су осушене. 342 00:27:20,474 --> 00:27:23,435 Нисам сакупио писма још. 343 00:27:27,439 --> 00:27:30,234 Не би требало да се покваре на киши. 344 00:27:34,863 --> 00:27:38,367 Нисам нашао времена да им одговорим. 345 00:27:38,492 --> 00:27:41,286 Цвеће и свеће. 346 00:27:41,411 --> 00:27:44,498 Још нисам могао да им одговорим. 347 00:27:45,749 --> 00:27:47,876 Не знам када могу. 348 00:27:49,169 --> 00:27:51,338 када? 349 00:28:09,815 --> 00:28:15,445 Не знам да ли треба оставити их или узети? 350 00:29:06,705 --> 00:29:10,125 Ја сам у агонији. 351 00:29:10,876 --> 00:29:17,466 И ове мисли повећавају мој бол. 352 00:29:18,217 --> 00:29:23,430 Желите да се држите прошлости. 353 00:29:24,890 --> 00:29:29,436 Али неке ствари су моћније од вас 354 00:29:29,561 --> 00:29:32,022 и баци те на колена. 355 00:29:32,773 --> 00:29:35,692 То је невероватно. 356 00:29:36,318 --> 00:29:40,030 То је уврнуто. 357 00:29:41,740 --> 00:29:46,745 Нико не може да објасни како се живот мења. 358 00:29:48,872 --> 00:29:53,293 Горе није променио од када су отишли. 359 00:30:12,604 --> 00:30:16,358 Живим сваки дан са њиховим сећањем. 360 00:30:16,483 --> 00:30:20,612 Борим се за њих сваки дан. 361 00:30:21,363 --> 00:30:25,325 Овако налазим вољу да наставим. 362 00:30:26,034 --> 00:30:28,328 Све је у овој кући. 363 00:30:28,453 --> 00:30:30,914 Када сам одсутан неколико сати... 364 00:30:32,249 --> 00:30:34,501 Недостаје ми кућа и морам да се вратим. 365 00:30:38,297 --> 00:30:41,258 Прво што сам написао када сам изашао. 366 00:30:41,383 --> 00:30:44,803 Ти криминалци, генерали и муле... 367 00:30:44,928 --> 00:30:47,598 Нисам им дозволио да стигну ти и твоја ћерка. 368 00:31:02,467 --> 00:31:04,369 <и>Пошто живимо у новом добу 369 00:31:04,370 --> 00:31:07,978 <и>виртуелне конференције за штампу, Ја само... 370 00:31:07,492 --> 00:31:13,582 Мој план је био да покренем тужбу у Канади 371 00:31:13,707 --> 00:31:17,127 да тражи правду. 372 00:31:19,922 --> 00:31:23,133 Хтео сам да се борим сам... 373 00:31:23,258 --> 00:31:26,803 И однесите ово на суд. 374 00:31:28,555 --> 00:31:32,601 Али сусрет са адвокатима, 375 00:31:32,726 --> 00:31:37,397 то је било непристојно буђење за мене. 376 00:31:38,106 --> 00:31:42,986 Рекли су ако хоћу истину и добити правду, 377 00:31:43,111 --> 00:31:47,699 канадска влада мора да делује 378 00:31:47,824 --> 00:31:53,539 да поднесе петицију Интернационали Суд правде. 379 00:31:53,551 --> 00:31:57,423 <и>Предаћу ово Хамеду. 380 00:31:57,588 --> 00:32:00,392 <и>Хвала на присуству наше лансирање 381 00:32:00,393 --> 00:32:05,034 <и>Удружење породица жртава лета ПС752, данас. 382 00:32:05,035 --> 00:32:06,431 Ја сам Хамед Есмаилион, 383 00:32:06,432 --> 00:32:09,731 канадски држављанин иранског порекла. 384 00:32:09,732 --> 00:32:11,733 Изгубио сам своју жену, Парису, 385 00:32:11,734 --> 00:32:14,472 и мој 9-годишњак ћерка Рира. 386 00:32:14,473 --> 00:32:18,410 <и>Данас се навршава 160. дан од 387 00:32:18,411 --> 00:32:23,514 <и>Украјински међународни авиопревозник лет 752 је оборен 388 00:32:23,515 --> 00:32:24,823 <и>са испаљеним пројектилима 389 00:32:24,824 --> 00:32:30,257 <и>од иранског револуционара Гардијски корпус. 390 00:32:30,258 --> 00:32:33,722 <и>176 путника и чланова посаде је погинуло. 391 00:32:33,723 --> 00:32:37,264 <и>Међу њима, 29 деце, 392 00:32:37,265 --> 00:32:43,270 <и>осам целих породица који немају кога да заступа данас су овде. 393 00:32:43,271 --> 00:32:48,638 Удружење тежи три главна циља: 394 00:32:48,639 --> 00:32:51,443 <и>Чување успомена живих жртава, 395 00:32:51,444 --> 00:32:54,776 <и>подршка породицама жртава, 396 00:32:54,777 --> 00:32:59,683 <и>и најважније, тражећи правду. 397 00:33:01,157 --> 00:33:06,359 Наш први захтев требало да се спроведе потпуна истрага 398 00:33:06,360 --> 00:33:08,901 о овом злочину. 399 00:33:09,693 --> 00:33:11,871 <и>Хвала, Хамеде. 400 00:33:36,934 --> 00:33:40,771 Прошло је неколико месеци и ништа се није догодило. 401 00:33:40,896 --> 00:33:43,148 Покушали смо да извршимо притисак влада, 402 00:33:43,273 --> 00:33:46,151 министар иностраних послова, министар саобраћаја. 403 00:33:46,276 --> 00:33:50,364 Речено нам је да за ствари треба времена. 404 00:33:58,956 --> 00:34:03,377 Мало је места за наду. 405 00:34:03,502 --> 00:34:07,005 Али морамо наставити да покушавамо. 406 00:34:18,308 --> 00:34:21,311 <и>Шта је? 407 00:34:23,897 --> 00:34:26,275 <и>То је пројектил. 408 00:34:27,025 --> 00:34:28,527 Морамо знати шта се догодило. 409 00:34:28,652 --> 00:34:31,029 Десиле су се чудне ствари те ноћи. 410 00:34:31,154 --> 00:34:33,574 Има нешто у овом лету, 411 00:34:33,699 --> 00:34:35,617 то је довело до њиховог напада. 412 00:34:35,742 --> 00:34:40,163 Мислим, постоји мистерија у овом случају. 413 00:34:45,543 --> 00:34:49,297 Најважнија ствар је истрага. 414 00:34:50,007 --> 00:34:52,801 Желимо да знамо шта се догодило. 415 00:34:52,926 --> 00:34:58,515 Ако тврде да јесте "људска грешка", шта је изазвало? 416 00:35:00,184 --> 00:35:03,562 Одржавање неба отвореним није била људска грешка. 417 00:35:03,687 --> 00:35:07,816 Већ првог дана послали су булдожере. 418 00:35:07,941 --> 00:35:10,652 Све су уклонили. 419 00:35:14,488 --> 00:35:17,391 <и>Сви докази изгледају да је рашчишћено. 420 00:35:17,392 --> 00:35:19,921 <и>Постоје чистачи раздвајање сцене. 421 00:35:19,922 --> 00:35:22,396 <и>Нема кордона. Нема обезбеђења. 422 00:35:22,397 --> 00:35:23,859 <и>Очигледно, нема истраге. 423 00:35:23,860 --> 00:35:26,136 <и>То није начин понашања последице 424 00:35:26,137 --> 00:35:29,403 <и>ужасног авиона несрећа, зар не? 425 00:35:29,404 --> 00:35:32,901 Да ли се у ствари ослањамо на новинаре 426 00:35:32,902 --> 00:35:36,146 имати суд о веома техничко питање? 427 00:35:36,147 --> 00:35:37,543 <и>Зашто је сцена булдожером? 428 00:35:37,544 --> 00:35:41,250 <и>Зашто имамо булдожере тамо чисте доказе? 429 00:35:41,251 --> 00:35:43,054 Нормално, ви бисте покупили докази, 430 00:35:43,055 --> 00:35:44,253 мапирали бисте област, очисти то. 431 00:35:44,254 --> 00:35:47,356 Ово је апсолутно... Ово је апсолутно апсурдно. 432 00:35:54,196 --> 00:35:56,365 Мадам, немојте снимати. 433 00:35:56,490 --> 00:35:58,033 У реду. 434 00:36:00,118 --> 00:36:03,914 Опљачкали су све вредне ствари. 435 00:36:04,039 --> 00:36:05,624 Без изузетка. 436 00:36:05,749 --> 00:36:09,795 Ниједна од жртава враћене су драгоцености. 437 00:36:09,920 --> 00:36:13,215 Рођаци то могу потврдити. 438 00:36:15,681 --> 00:36:17,352 <и>Канада данас иде напред 439 00:36:17,353 --> 00:36:21,356 <и>у истрази у катастрофу на лету 752. 440 00:36:21,357 --> 00:36:23,325 <и>Савезна влада је захтеван 441 00:36:23,326 --> 00:36:25,162 <и>значајну улогу у истрази. 442 00:36:25,163 --> 00:36:28,528 <и>А данас, Канађанин истрага се креће у Иран. 443 00:36:28,529 --> 00:36:33,764 Доћи до Ирана, посебно у то време и у том тренутку, није било лако. 444 00:36:33,765 --> 00:36:35,931 Морали смо да средимо визе итд... 445 00:36:35,932 --> 00:36:38,472 Морали смо да прођемо кроз летове преко других земаља, 446 00:36:38,473 --> 00:36:39,704 као што је Турска. 447 00:36:39,705 --> 00:36:43,004 И онда, такође, организовати обезбеђење 448 00:36:43,005 --> 00:36:47,008 <и>и помоћ за наша путовања такође. 449 00:36:47,009 --> 00:36:48,548 Дакле, било је компликовано. 450 00:36:48,549 --> 00:36:50,748 Сигурно јесте узети неколико дана. 451 00:36:50,749 --> 00:36:53,047 Хоћу да кажем три. Можда је било четири. 452 00:36:53,048 --> 00:36:57,194 <и>Место катастрофе је у Ирану. 453 00:36:57,195 --> 00:36:59,394 Докази су у Ирану. 454 00:36:59,395 --> 00:37:01,429 <и>Сведоци су у Ирану. 455 00:37:01,430 --> 00:37:05,103 <и>И људи који су оптужени су у Ирану. 456 00:37:05,104 --> 00:37:10,504 Дакле, нико ван Ирана има било какав директан приступ на било шта од тога. 457 00:37:10,505 --> 00:37:13,804 <и>То чини гоњење кривична истрага 458 00:37:13,805 --> 00:37:17,072 <и>изван Ирана веома тешко. 459 00:37:16,570 --> 00:37:20,866 Случај 752 се не односи на безбедност у ваздуху. 460 00:37:20,991 --> 00:37:24,203 Не постоји питање безбедности у ваздухопловству 461 00:37:24,328 --> 00:37:28,832 осим војног чина против цивилног авиона. 462 00:37:28,957 --> 00:37:32,920 Није било техничких проблем са авионом. 463 00:37:33,045 --> 00:37:37,007 Није било ваздушног саобраћаја питање на аеродрому. 464 00:37:37,132 --> 00:37:42,054 Није било радара или питање контроле ваздушног саобраћаја. 465 00:37:42,179 --> 00:37:46,058 Није било техничких или проблем безбедности ваздуха. 466 00:37:46,892 --> 00:37:51,980 Једино питање је било да војска, сигурносни систем... 467 00:37:52,105 --> 00:37:55,442 Поставља батерију противваздушне одбране близу аеродрома... 468 00:37:55,567 --> 00:37:58,612 И ту почиње наша прича. 469 00:37:59,191 --> 00:38:01,225 <и>Иран има пут да изабере. 470 00:38:01,226 --> 00:38:05,922 Или иду путем транспарентност и одговорност. 471 00:38:05,923 --> 00:38:07,264 Преузимање пуне одговорности. 472 00:38:07,265 --> 00:38:10,091 Кад кажеш свету преузимате пуну одговорност, 473 00:38:10,092 --> 00:38:12,303 то долази са последицама. 474 00:38:11,416 --> 00:38:13,252 Они се подвргавају истрази. 475 00:38:13,377 --> 00:38:17,005 Имамо право да будемо присутни... 476 00:38:17,130 --> 00:38:20,175 у било ком прегледу црних кутија. 477 00:38:20,300 --> 00:38:23,720 Нећемо их предати другима. 478 00:38:23,875 --> 00:38:25,942 Једном када сте имали ситуацију 479 00:38:25,943 --> 00:38:30,716 где поричу да је било било какво војно учешће. 480 00:38:30,717 --> 00:38:33,389 <и>И онда су се преокренули њихов положај. 481 00:38:33,390 --> 00:38:36,084 <и>Онда су срушили булдожере место пада. 482 00:38:36,085 --> 00:38:38,328 <и>Онда су одложили црне кутије. 483 00:38:38,329 --> 00:38:41,892 <и>А онда су застрашивали породице и малтретирао их. 484 00:38:41,893 --> 00:38:47,238 И Канада је више пута питала за акредитовани статус 485 00:38:47,239 --> 00:38:48,371 у истрази. 486 00:38:48,372 --> 00:38:52,166 И Иран доследно игнорисао тај захтев. 487 00:38:52,167 --> 00:38:54,278 Имате тај образац понашања. 488 00:38:54,279 --> 00:38:56,313 Тражили сте статус акредитације. 489 00:38:56,314 --> 00:38:57,644 Шта би ти то дало? 490 00:38:57,645 --> 00:38:59,382 Могао сам да предложим они раде ствари, 491 00:38:59,383 --> 00:39:00,515 предлажу да објаве информације. 492 00:39:00,516 --> 00:39:03,111 Могао сам да имам приступ на много више информација. 493 00:39:03,112 --> 00:39:05,113 Могао сам да питам за остале информације 494 00:39:05,114 --> 00:39:07,181 <и>и морали су технички дај ми га. 495 00:39:07,182 --> 00:39:08,589 <и>Али ограничено на ту експертску улогу, 496 00:39:08,590 --> 00:39:11,790 и ограничен на само тражећи акредитоване репрезентативни статус, 497 00:39:11,791 --> 00:39:14,232 Био сам у овом чудном дипломатски холдинг. 498 00:39:14,233 --> 00:39:17,433 Упркос писмима које сам лично послао 499 00:39:17,434 --> 00:39:18,863 шефу АИБ-а 500 00:39:18,864 --> 00:39:20,964 и касније заменику министра 501 00:39:20,965 --> 00:39:22,735 Организације цивилног ваздухопловства. 502 00:39:22,736 --> 00:39:26,508 <и>Упркос нашем питању за виши статус, 503 00:39:26,509 --> 00:39:27,872 <и>у ствари, никад ми нису одговорили. 504 00:39:27,873 --> 00:39:29,346 Били сте тамо четири дана. 505 00:39:29,347 --> 00:39:31,073 Мислим да јесте мало више од тога. 506 00:39:31,074 --> 00:39:31,943 Колико пута 507 00:39:31,944 --> 00:39:34,043 јеси ли питао за акредитовани статус? 508 00:39:34,044 --> 00:39:35,550 - Сваки дан. - Сваки дан? 509 00:39:35,551 --> 00:39:38,213 Мислим, било је редован разговор. 510 00:39:38,212 --> 00:39:42,049 Шта то значи? Колико још? 511 00:39:42,174 --> 00:39:45,093 Преговори не могу трајати вечно. 512 00:39:44,890 --> 00:39:48,332 Било је јасно обећање Ирана да ће сарађивати, 513 00:39:48,333 --> 00:39:49,960 у смислу истраге. 514 00:39:49,961 --> 00:39:51,533 И мислим да немамо види довољно. 515 00:39:51,534 --> 00:39:54,338 Требало би да радимо много боље на томе. 516 00:39:54,339 --> 00:39:55,537 И мислим да је такво кашњење 517 00:39:55,538 --> 00:39:58,573 је знак непоштовања према ожалошћеним породицама. 518 00:39:58,574 --> 00:40:01,972 У блиском смо контакту са удружењем породица 519 00:40:01,973 --> 00:40:04,810 жртава лета овде у Канади. 520 00:40:04,811 --> 00:40:08,616 И знам тај министар Шампањац разговарао са њима јуче. 521 00:40:08,617 --> 00:40:12,456 Размислите о болу који су они пролази без затварања. 522 00:40:23,863 --> 00:40:27,030 <и>Извештај из Ирана Организација цивилног ваздухопловства 523 00:40:27,031 --> 00:40:30,066 <и>рече та противваздушна одбрана опрема је била погрешно постављена 524 00:40:30,067 --> 00:40:33,069 <и>и нетачно идентификовао авион 525 00:40:33,070 --> 00:40:34,939 <и>као непријатељски објекат. 526 00:40:34,940 --> 00:40:38,745 <и>Можемо разговарати са Хамедом Есмаилионом који је зубар из Торонта. 527 00:40:38,746 --> 00:40:41,682 <и>Хамеде, постао си портпарол 528 00:40:41,683 --> 00:40:42,749 за породице жртава. 529 00:40:42,750 --> 00:40:45,983 <и>Кад чујеш шта Иранци су рекли 530 00:40:45,984 --> 00:40:47,248 <и>у смислу онога што се догодило, 531 00:40:47,249 --> 00:40:50,691 да ли ово доноси било какво затварање за вас? 532 00:40:50,692 --> 00:40:55,289 Уопште не. Овај извештај само поставља више питања. 533 00:40:55,290 --> 00:40:57,962 Имамо породице из Велике Британије, 534 00:40:57,963 --> 00:41:02,296 из Шведске, из Авганистана, Иран и Канада. 535 00:41:02,297 --> 00:41:04,408 И сви су уништени 536 00:41:04,409 --> 00:41:07,378 са овим закашњењем и са овом поругом 537 00:41:07,379 --> 00:41:12,350 конвенција и све прописе Ирана. 538 00:41:12,351 --> 00:41:17,080 Мислим да ирански званичници, само покушавају да обликују 539 00:41:17,081 --> 00:41:19,148 јавно мњење о томе 540 00:41:19,149 --> 00:41:22,460 и наћи начин да ометају правду. 541 00:41:23,186 --> 00:41:26,826 недоследности, нетачности и празнине 542 00:41:26,827 --> 00:41:31,369 у званичном образложењу стварају максималну забуну. 543 00:41:31,370 --> 00:41:37,837 И тако, изгледа да је измишљено да доведе у заблуду на један од више начина. 544 00:41:37,838 --> 00:41:43,040 Што се тиче признате грешке, ово указује на безобзирност, 545 00:41:43,041 --> 00:41:44,778 ако не кривично дело занемаривање, 546 00:41:44,779 --> 00:41:48,650 за стандардне процедуре и принцип предострожности, 547 00:41:48,651 --> 00:41:51,785 што је требало да буде спроведен у потпуности, 548 00:41:51,786 --> 00:41:58,253 <и>с обзиром на околности и локацију јединице. 549 00:41:58,254 --> 00:42:04,666 Та објашњења такође указују на дубоки неуспех командног ланца, 550 00:42:04,667 --> 00:42:06,998 и цивилне и војне. 551 00:42:06,999 --> 00:42:10,474 Заиста, на основу примљених информација, 552 00:42:10,475 --> 00:42:14,170 може се чак и поставити питање да ли је било наређења 553 00:42:14,171 --> 00:42:18,482 или имплицитно охрабрење по ланцу командовања 554 00:42:18,483 --> 00:42:22,585 посади на земљи, да примени смртоносну силу, 555 00:42:22,586 --> 00:42:25,819 без проласка стандардне процедуре 556 00:42:25,820 --> 00:42:28,019 и мере предострожности. 557 00:42:28,020 --> 00:42:30,252 Знамо шта је изазвало несрећу. 558 00:42:30,253 --> 00:42:33,024 Мислим, ово је очигледно. Испаљене су ракете. 559 00:42:33,025 --> 00:42:36,126 Да ли верујете да је било људска грешка, како Иран тврди? 560 00:42:36,127 --> 00:42:37,260 Не, не знам. 561 00:42:48,073 --> 00:42:49,074 хало? 562 00:42:50,445 --> 00:42:52,072 Здраво, како си? 563 00:42:54,366 --> 00:42:57,411 <и>Г. Есмаилион, имам само 7 или 8 минута. 564 00:42:57,536 --> 00:43:00,455 <и>Нема више, па ћу прећи на ствар. 565 00:43:00,581 --> 00:43:02,165 Ок, само напред. 566 00:43:06,753 --> 00:43:09,173 <и>Имам ствари да ти кажем. 567 00:43:09,298 --> 00:43:13,427 <и>На вама је да ми верујете или не. 568 00:43:13,552 --> 00:43:15,429 - Да. <и>- Живим у... 569 00:43:17,764 --> 00:43:21,185 <и>Не треба ми ништа. 570 00:43:21,310 --> 00:43:25,189 <и>Нема потребе за новцем, нити за доласком у Канаду. Имам пријатеља... 571 00:43:27,482 --> 00:43:32,279 <и>Ради у једном од Иранске обавештајне организације. 572 00:43:32,404 --> 00:43:36,909 <и>Причао ми је ствари о тој ноћи. 573 00:43:39,161 --> 00:43:42,706 <и>Причао ми је о тој ноћи. 574 00:43:42,831 --> 00:43:46,084 <и>О томе кога су уклонили из авиона. 575 00:43:46,210 --> 00:43:49,213 <и>Имао је нека документа са собом. 576 00:43:49,338 --> 00:43:52,883 <и>Видео сам те документе. 577 00:43:53,008 --> 00:43:57,679 <и>Фотографије са командни центар. 578 00:43:58,972 --> 00:44:03,310 <и>Папири који су размењени. 579 00:44:04,770 --> 00:44:06,939 <и>Имао је много докумената са собом. 580 00:44:07,064 --> 00:44:10,108 <и>Зашто се плашио показати ово медијима? 581 00:44:10,234 --> 00:44:13,737 <и>Рекао је да нису само Иранци, за њим су и Руси. 582 00:44:13,862 --> 00:44:17,741 <и>Питао сам шта Руси имају везе са тим. 583 00:44:17,866 --> 00:44:22,579 <и>Нису само Иранци, умешани су Руси. 584 00:44:22,704 --> 00:44:27,042 <и>Има много докумената о авиону те ноћи. 585 00:44:27,167 --> 00:44:31,046 <и>Много докумената, много информација. 586 00:44:31,171 --> 00:44:34,341 <и>Могу вам рећи да ова особа је црна кутија те ноћи. 587 00:44:34,466 --> 00:44:37,636 <и>Ако си озбиљан о истини, 588 00:44:37,761 --> 00:44:43,183 <и>ако стварно желиш да знаш шта се десило те ноћи, 589 00:44:43,308 --> 00:44:47,187 <и>ова особа вам може дати све те информације. 590 00:44:47,312 --> 00:44:49,982 <и>На било ком суду. 591 00:44:50,107 --> 00:44:52,526 <и>Да додам још нешто... 592 00:45:21,597 --> 00:45:24,016 Шетао сам јуче. 593 00:45:24,766 --> 00:45:28,478 Пришла ми је жена. 594 00:45:29,479 --> 00:45:33,317 Било је мало разговора. 595 00:45:34,109 --> 00:45:39,740 Имала је Реерину здравствену књижицу. 596 00:45:41,742 --> 00:45:44,703 То је једино што је остало из Реера... 597 00:45:44,828 --> 00:45:48,165 Испоручен је другој породици. 598 00:45:48,290 --> 00:45:49,958 Једина ставка. 599 00:46:08,143 --> 00:46:10,187 Здраво, како си? 600 00:46:10,312 --> 00:46:11,772 Здраво. 601 00:46:12,648 --> 00:46:14,399 Хвала вам пуно. 602 00:46:14,525 --> 00:46:17,069 Хвала. Како је ово дошло до вас? 603 00:46:17,194 --> 00:46:20,739 Пријатељ ми га је дао. 604 00:46:21,406 --> 00:46:24,910 Прошло је неколико месеци. Нисам могао да те добијем. 605 00:46:25,035 --> 00:46:28,163 Имао си га неколико месеци? 606 00:46:28,288 --> 00:46:31,291 Веома љубазно од вас. 607 00:46:33,627 --> 00:46:36,255 Ово је најмање што сам могао да урадим. 608 00:46:36,380 --> 00:46:39,633 - Хвала. - Било када. 609 00:47:33,270 --> 00:47:37,649 У нашем случају, све замисливо почињено кривично дело. 610 00:47:37,774 --> 00:47:43,655 Свака прљава ствар на коју се сетите. 611 00:47:43,780 --> 00:47:47,910 Чак и мучење чланова породице. 612 00:47:51,413 --> 00:47:55,209 Путнике су користили као живи штит. 613 00:47:55,334 --> 00:47:59,463 Верујемо да су намерно пуцали. 614 00:47:59,588 --> 00:48:02,508 Остаћу другима да докажу. 615 00:48:02,633 --> 00:48:06,178 Сваки дан су говорили неке глупости на њиховој телевизији. 616 00:48:06,303 --> 00:48:09,223 Од њиховог вође до неког подофицира. 617 00:48:09,348 --> 00:48:12,059 Рекавши да је то био шпијунски авион, срећни смо што смо га оборили. 618 00:48:12,768 --> 00:48:16,730 Желимо да зауставимо велики рат... 619 00:48:16,855 --> 00:48:20,984 са ратом. 620 00:48:22,945 --> 00:48:25,781 Ово је наша једина опција. 621 00:48:28,909 --> 00:48:32,079 Морали смо да изненадимо непријатеља. 622 00:48:33,372 --> 00:48:36,708 Морали смо да преваримо непријатеља. 623 00:48:37,376 --> 00:48:42,840 Морали смо бити спремни за одмазду. 624 00:48:42,965 --> 00:48:47,636 Довели смо нашу ратну игру до краја. 625 00:48:47,761 --> 00:48:51,890 Ово није било бојно поље где... 626 00:48:52,015 --> 00:48:55,394 мислимо да бисмо напали и то ће бити крај. 627 00:48:57,229 --> 00:48:59,481 Ставите се на наше место. 628 00:48:59,606 --> 00:49:02,651 Погодили смо америчку базу. 629 00:49:03,944 --> 00:49:06,864 Тврдио је да је циљао 52 поена. 630 00:49:06,989 --> 00:49:09,116 Он реагује. 631 00:49:09,241 --> 00:49:13,287 шта радиш? Шта ће учинити заузврат? 632 00:49:14,121 --> 00:49:18,667 <и>Ми смо били извор сами теорију... 633 00:49:19,626 --> 00:49:24,715 <и>да је наш пројектил можда испаљен. 634 00:49:24,840 --> 00:49:28,886 <и>Само зато што се то догодило у исто време. 635 00:49:30,262 --> 00:49:34,558 <и>А да ми нисмо извор... 636 00:49:37,269 --> 00:49:40,606 <и>за обликовање ове теорије... 637 00:49:42,274 --> 00:49:46,486 <и>нико није могао да сазна. 638 00:49:48,197 --> 00:49:51,742 <и>Нисмо ништа дирали. 639 00:49:53,243 --> 00:49:58,165 <и>Ни уклањање делова авиона нити ометање сцене. 640 00:50:00,125 --> 00:50:02,836 <и>Нити померање ракетне јединице. 641 00:50:03,420 --> 00:50:05,964 <и>Ни радарски графикони. 642 00:50:08,018 --> 00:50:12,021 Мислим, сада, једина нада коју имамо, 643 00:50:12,022 --> 00:50:15,585 нажалост, је украјински кривични случај. 644 00:50:15,586 --> 00:50:17,851 Јер, из неког разлога, 645 00:50:17,852 --> 00:50:20,689 нисмо одлучили да се придруже Украјини 646 00:50:20,690 --> 00:50:22,691 у заједничкој истрази. 647 00:50:22,692 --> 00:50:28,103 Из неког разлога, нисмо урадили довољно у ИЦАО. 648 00:50:28,104 --> 00:50:31,634 Дакле, Мишел, не причамо о томе теорије завере. 649 00:50:31,635 --> 00:50:35,011 Отварање ваздушног простора отворено та ноћ је злочин. 650 00:50:35,012 --> 00:50:38,410 Булдожери на месту несреће је злочин. 651 00:50:38,411 --> 00:50:41,842 Пљачкају ствари путника је злочин. 652 00:50:41,843 --> 00:50:44,614 Све је то требало да буде адресиран у ИЦАО. 653 00:50:44,615 --> 00:50:47,419 Али то, нажалост, нисмо успели да урадимо. 654 00:50:47,420 --> 00:50:49,718 И разговарали смо са Г. Сциаццхитано прошле недеље, 655 00:50:49,719 --> 00:50:52,820 а када сам га питао зашто он није се бавио овим питањима, 656 00:50:52,821 --> 00:50:55,229 рекао је Канада није их васпитао. 657 00:50:55,230 --> 00:50:58,067 Па је окривио Канаду за неделовање 658 00:50:58,068 --> 00:51:00,399 као главни члан ИЦАО. 659 00:51:00,400 --> 00:51:05,206 Па онда, по мом мишљењу, изгубили смо годину дана у ИЦАО. 660 00:51:05,207 --> 00:51:09,947 И већ смо изгубили једну годину у кривичној истрази. 661 00:51:09,948 --> 00:51:12,180 Дакле, Украјина вероватно јесте једина нада 662 00:51:12,181 --> 00:51:13,247 за породице сада, 663 00:51:13,248 --> 00:51:14,952 ако желимо да видимо ови злочинци 664 00:51:14,953 --> 00:51:16,448 у међународном суд правде. 665 00:51:16,449 --> 00:51:21,090 Имали смо састанак са Украјинцем званичници и прошле недеље. 666 00:51:21,091 --> 00:51:23,125 И као организација за људска права... 667 00:51:23,126 --> 00:51:26,194 Јер ово удружење је организација за људска права. 668 00:51:26,195 --> 00:51:31,727 Само сам их уверио да јесмо неће потписати никакав документ 669 00:51:31,728 --> 00:51:35,335 прихватајући извињење или прихватање накнаде 670 00:51:35,336 --> 00:51:36,666 од иранске владе. 671 00:51:36,667 --> 00:51:39,669 Ако ће се овај пут завршити на надокнаду 672 00:51:39,670 --> 00:51:43,641 и извињење из Ирана, нисмо у. 673 00:51:51,748 --> 00:51:53,551 <и>Девет месеци је прошло. 674 00:51:53,552 --> 00:51:55,322 <и>Ујутро 8. јануара, 675 00:51:55,323 --> 00:51:59,029 <и>украјинска авио-компанија која превози 176 путника 676 00:51:59,030 --> 00:52:02,560 <и>је оборен у близини Техерана Међународни аеродром. 677 00:52:02,561 --> 00:52:05,167 <и>Ми, породице жртава, још увек су живи. 678 00:52:05,168 --> 00:52:08,665 <и>А наш једини разлог да живимо је правда за наше изгубљене вољене. 679 00:52:08,666 --> 00:52:12,966 Удружимо се сви и ујединимо се у нашем веровању у правду. 680 00:52:12,967 --> 00:52:15,078 <и>Неће донети вратили наше вољене, 681 00:52:15,079 --> 00:52:16,805 <и>или ублажити наше вечне патње, 682 00:52:16,806 --> 00:52:20,941 <и>али ће послужити наша посвећеност повељи људских права. 683 00:52:20,942 --> 00:52:24,252 <и>Како се можемо понашати уочи овог злочина, 684 00:52:24,253 --> 00:52:28,883 <и>како Канада стаје на страну своје правде биће историјска прекретница. 685 00:52:28,884 --> 00:52:31,358 <и>Хајде да направимо још једну прекретница за нас 686 00:52:31,359 --> 00:52:35,329 <и>да тврди да Канада стоји на десној страни историје. 687 00:52:35,330 --> 00:52:38,299 <и>Хајде да демонстрирамо Непоколебљива посвећеност Канаде 688 00:52:38,300 --> 00:52:41,929 <и>на правду и достојанство наших сународника. 689 00:52:41,930 --> 00:52:45,802 <и>Живимо само са овом надом у нашим срцима. 690 00:52:49,146 --> 00:52:51,642 <и>Док Хамед и породице широм света 691 00:52:51,643 --> 00:52:54,007 <и>борили су се да буду саслушани од стране медија, 692 00:52:54,008 --> 00:52:56,581 <и>јавне и политичке институције, 693 00:52:56,582 --> 00:52:58,517 <и>они у Ирану изашао на улице, 694 00:52:58,518 --> 00:53:01,785 <и>упркос интензивним притисцима били су испод. 695 00:53:02,933 --> 00:53:05,936 Доле Исламска Република! 696 00:53:09,147 --> 00:53:13,026 Правда! Правда! Правда! 697 00:53:17,573 --> 00:53:20,742 Правда! Правда! Правда! 698 00:53:27,958 --> 00:53:32,754 Изјава тзв. нема правног основа. 699 00:53:32,880 --> 00:53:36,884 И не могу одредити рок. 700 00:53:37,593 --> 00:53:41,221 Ако има воље и намере... 701 00:53:41,346 --> 00:53:45,809 за непристрасно, независна истрага... 702 00:53:45,934 --> 00:53:48,854 по закону и правди... 703 00:53:48,979 --> 00:53:53,025 судија мора да исправи недостатке. 704 00:53:55,152 --> 00:53:59,198 Правда! Правда! Правда! 705 00:53:59,323 --> 00:54:04,119 Где невини људи долазе по правду... 706 00:54:04,244 --> 00:54:08,248 затворили су их. 707 00:54:08,373 --> 00:54:11,502 Неће дозволити да им се чује глас. 708 00:54:11,627 --> 00:54:14,379 Не слушају њихове протесте. 709 00:54:14,505 --> 00:54:17,591 Главни судија се крије. 710 00:54:17,716 --> 00:54:20,719 Тужилац лаже. 711 00:54:20,844 --> 00:54:24,014 Истражитељ тајно затвара досије. 712 00:54:23,900 --> 00:54:27,001 Породице су забринут због истраге, 713 00:54:27,002 --> 00:54:30,213 да Иран води та истрага. 714 00:54:30,214 --> 00:54:33,216 Питамо међународне организације 715 00:54:33,217 --> 00:54:38,452 или ТСБ у Канади ако могу да преузму 716 00:54:38,453 --> 00:54:41,785 или ако могу да надгледају шта се дешава. 717 00:54:41,786 --> 00:54:44,260 Сада смо имали ситуацију да, 718 00:54:44,261 --> 00:54:45,624 у складу са Анексом 13, 719 00:54:45,625 --> 00:54:48,660 стање у коме појава се десила 720 00:54:48,661 --> 00:54:50,695 има право да води истрага. 721 00:54:50,696 --> 00:54:54,534 <и>ИЦАО захтева да државе имају независна сигурност 722 00:54:54,535 --> 00:54:59,132 <и>истражни орган за истражује авионске несреће. 723 00:54:59,133 --> 00:55:01,475 да ли мислите истрага ваздушне незгоде 724 00:55:01,476 --> 00:55:03,345 Биро Ирана је независан? 725 00:55:03,346 --> 00:55:04,248 Не структурално. 726 00:55:04,249 --> 00:55:10,319 Зато што је ААИБ део организација цивилног ваздухопловства. 727 00:55:10,320 --> 00:55:12,486 <и>Што значи да није независна 728 00:55:12,487 --> 00:55:15,456 <и>цивилног ваздухопловства власт у земљи. 729 00:55:15,457 --> 00:55:17,260 <и>Да будем независан, почиње са, 730 00:55:17,261 --> 00:55:21,231 не само законодавство, већ и структурну независност. 731 00:55:21,232 --> 00:55:24,124 Правило да земља где се то догодило 732 00:55:24,125 --> 00:55:27,369 треба да води истрагу не ради. 733 00:55:27,370 --> 00:55:30,240 Зато што имате уграђену сукоб интереса. 734 00:55:30,241 --> 00:55:34,904 Земља одговорна за војска која је пуцала 735 00:55:34,905 --> 00:55:39,745 је земља то је одговорно за истрагу. 736 00:55:40,042 --> 00:55:41,317 <и>То је уграђени сукоб. 737 00:55:41,318 --> 00:55:45,750 И никада нећете имати независност и непристрасност 738 00:55:45,751 --> 00:55:48,984 у којој свако може имати поверење и поверење, 739 00:55:48,985 --> 00:55:52,153 докле год имате тај уграђени сукоб. 740 00:55:51,643 --> 00:55:57,274 Зашто би влада у Канади идите колико год желите? 741 00:55:57,399 --> 00:56:01,028 Шта се догодило до сада било због ваше упорности. 742 00:56:01,153 --> 00:56:03,155 Шта би било да нас нема? 743 00:56:03,280 --> 00:56:10,704 Без вас би само понудили компензацију. 744 00:56:10,829 --> 00:56:14,458 Убијено је 85 Канађана. 745 00:56:14,583 --> 00:56:17,878 Замислите да немају никога. 746 00:56:18,837 --> 00:56:20,881 Замислите да нисмо постојали. 747 00:56:21,882 --> 00:56:25,385 Шта бисте радили да јесте канадски премијер? 748 00:56:33,161 --> 00:56:35,536 <и>Желим, знаш, искрено, 749 00:56:35,537 --> 00:56:37,032 Хтео сам да искористим овај састанак 750 00:56:37,033 --> 00:56:40,376 да пошаљете поруку нашем премијеру. 751 00:56:40,377 --> 00:56:42,510 Као што кажеш, све време, 752 00:56:42,511 --> 00:56:46,911 да све опције су на столу. 753 00:56:48,748 --> 00:56:51,079 Мислим, за некога попут мене, 754 00:56:51,080 --> 00:56:52,817 Имам друге опције и на столу. 755 00:56:52,818 --> 00:56:57,558 Али моја прва опција је чекала да Канада делује у моје име. 756 00:56:57,559 --> 00:57:01,056 Али нисмо се показали било зуба Ирану. 757 00:57:01,057 --> 00:57:01,992 нисмо. 758 00:57:01,993 --> 00:57:06,798 А прошле недеље су били непристојни довољно да кажем, 759 00:57:06,799 --> 00:57:09,339 „Убили смо их, добро што смо урадили." 760 00:57:09,340 --> 00:57:11,869 Више волим да идем и стојим поред 761 00:57:11,870 --> 00:57:15,939 ти јадни очеви и мајке у Техерану, 762 00:57:15,940 --> 00:57:18,447 него да будем у сигурном уточишту овде, 763 00:57:18,448 --> 00:57:20,449 само чекају нашу владу 764 00:57:20,450 --> 00:57:25,487 да реагују на било шта од тога коментаре које дају породицама. 765 00:57:25,488 --> 00:57:28,820 Радије то радим него чекам. 766 00:57:28,821 --> 00:57:31,020 Али од првог дана, г. Гудејл, 767 00:57:31,021 --> 00:57:33,858 рекли смо да Иран неће сарађивати. 768 00:57:33,859 --> 00:57:36,795 Кад видимо адвокате владе овде, 769 00:57:36,796 --> 00:57:41,096 сузили су репарације на извињење и обештећење. 770 00:57:41,097 --> 00:57:47,575 Шта је са истином? Истина је велики део репарација. 771 00:57:47,576 --> 00:57:51,414 А знамо да нећемо добити из Ирана. 772 00:57:51,415 --> 00:57:53,207 Знамо то. 773 00:57:53,208 --> 00:57:56,013 Ми смо жртве тероризма. 774 00:57:56,244 --> 00:57:57,684 А ми немамо куда. 775 00:57:57,685 --> 00:58:02,492 Морамо само да имамо састанке, писати писма. и... 776 00:58:03,251 --> 00:58:06,220 не знам. Ми смо депресивни. 777 00:58:06,221 --> 00:58:10,125 Губимо посао. Изгубили смо чланове наше породице. 778 00:58:10,126 --> 00:58:12,502 И шта је следеће? 779 00:58:14,867 --> 00:58:16,505 па... 780 00:58:16,506 --> 00:58:20,443 Знаш, могу разговарати с тобом до сутра, 781 00:58:20,444 --> 00:58:22,269 али... 782 00:58:22,270 --> 00:58:24,271 Ово је мој живот. 783 00:58:24,272 --> 00:58:28,583 А ја нисам такав особе, која одлази. 784 00:58:28,584 --> 00:58:30,750 Ја ћу стајати до крај овога. 785 00:58:30,751 --> 00:58:35,525 И умрећу за нешто вредан колико и правда. 786 00:58:43,315 --> 00:58:46,735 Рекли су ти своје неутралност им забрањује... 787 00:58:46,860 --> 00:58:50,489 од одговора на ваш позив на правду? 788 00:58:51,949 --> 00:58:53,450 Да. 789 00:58:54,577 --> 00:58:58,074 Ово је начелника за комуникације ИЦАО, 790 00:58:58,075 --> 00:59:03,046 одговарајући на мој интервју захтев за документарни филм. 791 00:59:03,047 --> 00:59:05,213 Неутралност ове организације 792 00:59:05,214 --> 00:59:07,248 забрањује их од учешћа 793 00:59:07,249 --> 00:59:09,151 на интервју за документарац 794 00:59:09,152 --> 00:59:12,088 о безбедности ваздушног саобраћаја и лет ПС752. 795 00:59:12,089 --> 00:59:14,288 Да ли је то оно што свет је дошао до? 796 00:59:14,289 --> 00:59:16,224 Желите да разговарате само са... 797 00:59:16,225 --> 00:59:20,966 Директно сам тражио Председник Сциаццхитано. 798 00:59:25,399 --> 00:59:29,875 ИЦАО је организација 799 00:59:29,876 --> 00:59:32,812 који је одговоран за сигурност неба. 800 00:59:32,813 --> 00:59:37,377 Па шта се десило овде, међународне заједнице 801 00:59:37,378 --> 00:59:40,017 и друге владе, предали су 802 00:59:40,018 --> 00:59:42,217 истрага убици. 803 00:59:42,218 --> 00:59:44,956 Ово је ноћна мора за породице. 804 00:59:44,957 --> 00:59:48,190 Ово ће бити наша ноћна мора заувек. 805 00:59:48,191 --> 00:59:50,291 Размишљајући о тим тренуцима. 806 00:59:50,292 --> 00:59:52,392 Само желим да ти нешто покажем. 807 00:59:52,393 --> 00:59:57,639 Ово је жртва. 808 00:59:57,640 --> 01:00:01,478 У то време ИЦАО није био осуђујући овај злочин, 809 01:00:01,479 --> 01:00:05,647 ово се дешавало у Ирану. Десило се то прошлог фебруара. 810 01:00:05,648 --> 01:00:10,245 Бичали су га. И изгубио је свој (бип!). 811 01:00:10,246 --> 01:00:13,523 И био је у затвору. он није дозвољено да напусти земљу. 812 01:00:13,524 --> 01:00:15,657 на аеродрому, срушили су авион, 813 01:00:15,658 --> 01:00:17,989 није му дозвољено да оде земљи. 814 01:00:17,990 --> 01:00:21,762 Ово је злочинац истрагу коју спроводе. 815 01:00:21,763 --> 01:00:26,932 А ово је слика моје жене, њена ОХИП картица. 816 01:00:26,933 --> 01:00:30,606 Пронађено је на месту несреће у јулу, 817 01:00:30,607 --> 01:00:33,169 од стране потпуног странца, 818 01:00:33,170 --> 01:00:36,613 и послато ми је на Инстаграм. 819 01:00:49,399 --> 01:00:50,526 Здраво. 820 01:00:51,193 --> 01:00:54,238 <и>- Здраво. - Како си? 821 01:00:54,363 --> 01:00:56,823 <и>Хвала. 822 01:00:56,949 --> 01:01:01,954 Зовем због ваше поруке. 823 01:01:02,913 --> 01:01:05,123 <и>Да, стојим вам на услузи. 824 01:01:05,249 --> 01:01:09,753 Постоји позадинска бука. чујеш ли ме? 825 01:01:09,878 --> 01:01:13,632 <и>Да, чујем те. играм се молитве да ме не чују напољу. 826 01:01:13,757 --> 01:01:18,512 Можете ли објаснити мало више? 827 01:01:18,637 --> 01:01:22,140 <и>Постоје два слова. Има још много тога. 828 01:01:22,266 --> 01:01:24,518 <и>О том инциденту. 829 01:01:24,643 --> 01:01:27,437 <и>Али да започнемо наш посао, 830 01:01:27,563 --> 01:01:33,068 <и>тако да можете наћи правду или било шта друго на суду, 831 01:01:33,193 --> 01:01:35,988 <и>постоји гласовни снимак 832 01:01:36,113 --> 01:01:40,826 <и>из Шамканија ноћу инцидента. 833 01:01:40,951 --> 01:01:43,954 <и>Он каже команданту ваздухопловства... 834 01:01:44,079 --> 01:01:46,456 <и>када је мисија наређена. 835 01:01:46,582 --> 01:01:50,252 Многи људи су ме контактирали. 836 01:01:50,377 --> 01:01:55,132 Одговарам један по један. 837 01:01:55,257 --> 01:02:00,429 Стави се на моје место. 838 01:02:00,554 --> 01:02:06,310 морам да знам... 839 01:02:08,478 --> 01:02:12,232 Морам нешто да видим. 840 01:02:12,357 --> 01:02:16,486 <и>Могу вам послати извод првог слова. 841 01:02:16,612 --> 01:02:21,575 <и>Зато што је остало осетљиво. Бићу у невољи. 842 01:02:21,700 --> 01:02:27,331 Помажете нам само за новац? 843 01:02:29,082 --> 01:02:32,336 <и>Имам проблема са новцем. Да. 844 01:02:32,461 --> 01:02:35,130 <и>И ја не желим своје идентитет који ће бити откривен. 845 01:02:35,255 --> 01:02:38,300 <и>Знате како је у Ирану. 846 01:02:38,425 --> 01:02:45,933 Наравно да су нам потребни оригинални документи да их користи као доказ. 847 01:02:46,642 --> 01:02:50,270 <и>Наравно. Послаћу вам оригинале. 848 01:02:50,395 --> 01:02:52,564 <и>Нема проблема. 849 01:02:53,148 --> 01:02:56,944 Врло добро. сачекаћу. 850 01:02:58,779 --> 01:03:05,160 <и>- Стојим вам на услузи. - Хвала. 851 01:03:22,052 --> 01:03:25,055 Звучао је као војник. 852 01:03:25,180 --> 01:03:28,016 Да. Религиозни, војни. 853 01:03:28,684 --> 01:03:31,520 75.000 долара није много новца за тражење. 854 01:03:33,397 --> 01:03:36,191 Он је ниско способан да те намами. 855 01:03:36,316 --> 01:03:38,819 Није зато што он то жели. 856 01:03:39,319 --> 01:03:43,532 Мислим да је био ниско рангиран, ништа са ауторитетом. 857 01:03:43,657 --> 01:03:45,284 Да. 858 01:03:53,403 --> 01:03:55,338 <и>Немам желите да уђете у детаље. 859 01:03:55,339 --> 01:03:57,714 Разумем редове нису безбедни. 860 01:03:57,715 --> 01:04:02,642 Само то желим да ти кажем најмање две особе из 861 01:04:02,643 --> 01:04:05,381 контактирао нас. 862 01:04:05,382 --> 01:04:09,352 Али РЦМП се није показао било какав интерес да проверим ово. 863 01:04:09,353 --> 01:04:12,289 Имају аудио датотеке. Имају све. 864 01:04:12,290 --> 01:04:14,830 Када неко из Ирана контактира ме, 865 01:04:14,831 --> 01:04:16,656 и каже: „Желим да разговарам са тобом 866 01:04:16,657 --> 01:04:19,395 и желим да ти дам ове информације", 867 01:04:19,396 --> 01:04:20,396 шта да радим? 868 01:04:20,397 --> 01:04:22,838 Најбољи приступ, мислим, да ли је то неко, 869 01:04:22,839 --> 01:04:26,699 официр за везу, или неко, или тим 870 01:04:26,700 --> 01:04:30,439 само ми помаже, или други чланови породице, 871 01:04:30,440 --> 01:04:32,243 „У реду, ово је начин да се то уради." 872 01:04:32,244 --> 01:04:36,280 Или: „Потребан нам је овај документ да то докажем“. 873 01:04:36,281 --> 01:04:38,821 Нисам стручњак за ово. 874 01:04:38,822 --> 01:04:43,892 Зато се само ставља ова дужност на мојим плећима 875 01:04:43,893 --> 01:04:46,257 ићи и наћи момак у (бип!). 876 01:04:46,258 --> 01:04:50,724 Мислите ли да ово писмо важи, или не? 877 01:04:51,642 --> 01:04:53,727 Хоће ли их пратити? 878 01:04:53,852 --> 01:04:56,855 - Хоће ли бити кривичног поступка? - Не. 879 01:04:56,980 --> 01:05:00,609 На крају сам рекао да идемо у Украјину. 880 01:05:02,361 --> 01:05:05,280 - Рекао сам да идемо у Украјину. - У реду. 881 01:05:05,405 --> 01:05:07,324 Рекла је: "У реду, само напред." 882 01:05:28,971 --> 01:05:31,932 Нико не треба да зна да идемо у Кијев. 883 01:05:34,101 --> 01:05:37,104 Ништа за бригу о. Кијев је безбедан град. 884 01:05:38,522 --> 01:05:41,900 Владини званичници знати за ово путовање. 885 01:05:42,025 --> 01:05:44,653 Нема разлога за бригу. 886 01:05:44,778 --> 01:05:48,282 Али нико не треба да зна док се не вратимо. 887 01:06:13,515 --> 01:06:17,269 Свидео ми се овај аеродром. 888 01:06:17,936 --> 01:06:20,022 Сада мрзим све аеродроме. 889 01:06:21,106 --> 01:06:23,901 Од тада ме је ухватило Ушао сам на аеродром. 890 01:06:25,277 --> 01:06:28,238 Морам ићи на ово путовање. 891 01:06:28,363 --> 01:06:31,241 Не желим да уђем у авион. 892 01:06:33,994 --> 01:06:35,787 Не желим више. 893 01:06:37,581 --> 01:06:40,083 Каснимо један сат. 894 01:06:40,792 --> 01:06:46,131 Тачно као лет ПС752. 895 01:06:49,301 --> 01:06:53,222 Чекали сте 15 месеци за ово путовање у Украјину. 896 01:06:53,347 --> 01:07:00,145 Више од тога, желели смо ићи од маја 2020. 897 01:07:00,270 --> 01:07:05,317 Затим са ЦОВИД-ом они поново заказана за децембар. 898 01:07:06,485 --> 01:07:11,114 Посета је отказана у последњем тренутку. 899 01:07:11,240 --> 01:07:14,034 Тада су више волели да се упознају на мрежи. 900 01:07:14,159 --> 01:07:17,996 Питали смо и чекали да дођу. 901 01:07:19,498 --> 01:07:22,000 Канадска влада је рекла не. 902 01:07:22,125 --> 01:07:24,837 И одлучили смо да идемо. ићи ћемо. 903 01:08:21,341 --> 01:08:24,475 чак и сада, случај иде напред 904 01:08:24,476 --> 01:08:27,643 да иде у Међународну цивилну Ваздухопловна организација. 905 01:08:27,644 --> 01:08:28,809 То ће ићи тамо, 906 01:08:28,810 --> 01:08:30,910 али не због првостепена убиства. 907 01:08:30,911 --> 01:08:35,288 У идеалном свету, следећем јутро да се ово десило, 908 01:08:35,289 --> 01:08:38,819 требало би да постоје налози за хапшење. не знам. 909 01:08:38,820 --> 01:08:41,723 Један број људи требало да буде ухапшен. 910 01:08:41,724 --> 01:08:44,661 Знам да нико није у затвору. 911 01:09:49,297 --> 01:09:50,330 <и>Драги господине Есмаилион, 912 01:09:50,331 --> 01:09:52,266 <и>изразимо нашу захвалност за твоје писмо 913 01:09:52,267 --> 01:09:55,863 и за вашу посету Канцеларија генералног тужиоца. 914 01:09:55,864 --> 01:09:59,174 украјински тужиоци, баш као и ти, 915 01:09:59,175 --> 01:10:01,704 су забринути и даће све од себе 916 01:10:01,705 --> 01:10:04,608 да се утврди циљ истина у случају. 917 01:10:04,609 --> 01:10:06,643 Били бисмо захвални ако бисте могли да нам пружите 918 01:10:06,644 --> 01:10:10,284 са подацима о пожељни термини следеће недеље, 919 01:10:10,285 --> 01:10:13,320 па можемо даље са организационим питањима 920 01:10:13,321 --> 01:10:14,585 и договорите се о времену и датуму. 921 01:10:14,586 --> 01:10:18,655 Радујемо се наставак наше сарадње 922 01:10:18,656 --> 01:10:21,163 и истрага кућишта ПС752. 923 01:10:21,164 --> 01:10:26,168 У реду. имаћемо састанак са (бип!). 924 01:10:26,169 --> 01:10:26,928 <и>Мм-хмм. 925 01:10:26,929 --> 01:10:29,501 <и>ГСР комитет и неки адвокати. 926 01:10:29,502 --> 01:10:30,601 <и>Хмм. 927 01:10:30,602 --> 01:10:32,603 <и>Ух... 928 01:10:32,604 --> 01:10:34,000 <и>А сада, трећи, 929 01:10:34,001 --> 01:10:38,345 састанак са Канцеларија генералног тужиоца 930 01:10:38,346 --> 01:10:39,544 са нашим адвокатима. 931 01:10:39,545 --> 01:10:41,744 Ово је у року од 24 сата 932 01:10:41,745 --> 01:10:44,483 после 24 сата посета Украјини. 933 01:10:44,484 --> 01:10:45,551 Да. 934 01:10:45,078 --> 01:10:50,125 Коначно, украјинско министарство правде је долази у Канаду да започне истрагу. 935 01:10:59,343 --> 01:11:02,679 Ангажовао сам адвоката када сам био у Ирану 936 01:11:02,804 --> 01:11:09,728 да прими ствари Реера и Париса ако су нешто испоручили. 937 01:11:09,853 --> 01:11:12,648 Послао ми је неколико фотографија касније. 938 01:11:12,773 --> 01:11:15,150 Кључеви, иПхоне и сат. 939 01:11:15,275 --> 01:11:18,111 Питао је да ли могу да идентификујем неког од њих. 940 01:11:18,237 --> 01:11:21,323 Телефон је имао Парисино име. 941 01:11:21,990 --> 01:11:25,369 одмах сам препознао Парисин Аппле Ватцх. 942 01:11:28,372 --> 01:11:30,415 Притисните дугме. 943 01:11:38,257 --> 01:11:41,009 Нека се напуни. 944 01:11:41,134 --> 01:11:43,262 Јесте ли видели? 945 01:11:49,101 --> 01:11:53,021 Морам да знам да ли је жива... 946 01:11:53,146 --> 01:11:55,983 током та 3 минута и 42 секунде. 947 01:11:56,108 --> 01:12:00,571 Ако је број откуцаја срца био забележено на њеном сату. 948 01:12:05,895 --> 01:12:08,094 Да ли постоји начин да сазнамо 949 01:12:08,095 --> 01:12:09,931 преко мог Аппле ИД-а на вебу, 950 01:12:09,932 --> 01:12:14,167 када је био последњи пут направљена је резервна копија мог Аппле сата? 951 01:12:13,876 --> 01:12:16,128 Знам да је то било два дана раније. 952 01:12:16,253 --> 01:12:19,590 - Шестог. - Било је то више од два дана. 953 01:12:19,715 --> 01:12:24,261 - Ово је четврти. - Ево шестог. 954 01:12:26,471 --> 01:12:29,016 То није у Ирану. 955 01:12:29,141 --> 01:12:31,518 То није у Ирану. 956 01:12:31,643 --> 01:12:35,564 Погледајте да ли се укључује. 957 01:12:39,610 --> 01:12:42,779 Упалило се на тренутак. 958 01:12:44,703 --> 01:12:46,033 Ова дилема је почела јер 959 01:12:46,034 --> 01:12:47,969 оригинални иПхоне је уништена. 960 01:12:47,970 --> 01:12:53,283 Хоћу ли моћи да задржим моји подаци на Аппле сату? 961 01:12:53,415 --> 01:12:55,647 <и>То је оно што не знамо. 962 01:12:55,648 --> 01:12:58,518 Хоће ли се пренети све моје здравствене податке 963 01:12:58,519 --> 01:13:03,017 са мог Аппле сата без активирате нови Аппле сат? 964 01:13:03,018 --> 01:13:04,953 <и>Да будем искрен, 965 01:13:04,954 --> 01:13:06,790 <и>Мислим да не... 966 01:13:08,055 --> 01:13:10,349 Упаљено је слабо светло. 967 01:13:12,935 --> 01:13:17,564 Да видимо да ли има историјских података. 968 01:13:17,689 --> 01:13:19,858 Не могу да видим на свом. 969 01:13:19,983 --> 01:13:22,569 Ово се није могло догодити у судару. 970 01:13:22,694 --> 01:13:25,906 Желим да знам да ли ће се укључити. 971 01:13:26,031 --> 01:13:29,326 - Укључите га. - Већ сам једном. 972 01:13:29,451 --> 01:13:34,623 Морамо да га пошаљемо на поправку. 973 01:13:34,748 --> 01:13:39,169 Али ако га пошаљеш, терају те да потпишеш... 974 01:13:39,294 --> 01:13:42,965 Погледајте како је укључено. 975 01:13:43,423 --> 01:13:46,802 - Како то мислиш? - Показује 2:41. 976 01:13:46,927 --> 01:13:50,097 Иранско време је 2:41. 977 01:13:50,222 --> 01:13:53,892 Колико је сати сада у Ирану? 978 01:13:57,479 --> 01:13:59,606 Да, укључен је. 979 01:13:59,731 --> 01:14:02,109 Не притискајте екран. 980 01:14:02,234 --> 01:14:03,819 Само померите дугме. 981 01:14:04,820 --> 01:14:06,363 - Овај? - Да. 982 01:14:06,488 --> 01:14:10,158 Хајде покажи ми како. 983 01:14:10,284 --> 01:14:13,787 - Креће се горе-доле. - Можеш ли да додирнеш? 984 01:14:17,583 --> 01:14:20,586 Последња порука је била моја. 985 01:14:22,588 --> 01:14:25,007 Имала је и другу поруку. 986 01:14:28,594 --> 01:14:32,931 Не могу да додирнем екран за поруке. 987 01:14:34,308 --> 01:14:39,771 Ставите СИМ картицу у телефон... 988 01:14:41,106 --> 01:14:43,817 Види да ли је то њен телефон или није. 989 01:14:43,942 --> 01:14:46,820 Желим да знам да ли је ово да ли је Парисин телефон или не. 990 01:14:49,990 --> 01:14:53,869 - То је као оживљавање мртвих... - То је уназад. 991 01:14:55,996 --> 01:15:00,584 Позовите мој број да видите да ли ради. 992 01:15:08,926 --> 01:15:12,971 - Картица не ради. - Како то може бити? 993 01:15:13,096 --> 01:15:15,891 Ово не припада Париси. 994 01:16:00,936 --> 01:16:05,482 Не знам да ли сам ја или Париса... 995 01:16:05,607 --> 01:16:11,446 Ја сам, Париса није поставити ова питања. 996 01:16:12,906 --> 01:16:18,829 Питао сам где жели да буду сахрањени после смрти. 997 01:16:22,583 --> 01:16:24,418 Рекла је... 998 01:16:25,794 --> 01:16:28,213 "Шта год Рира жели." 999 01:16:39,308 --> 01:16:43,312 Када се десила ова катастрофа... 1000 01:16:47,357 --> 01:16:49,943 Морао сам сам да одговорим на ово питање. 1001 01:16:50,068 --> 01:16:51,612 Где и како. 1002 01:16:53,405 --> 01:16:56,325 Реера није била ту да је питам. 1003 01:16:57,910 --> 01:17:00,329 Али знао сам шта ће бити њен одговор. 1004 01:17:01,914 --> 01:17:03,957 То би било у Канади. 1005 01:17:04,082 --> 01:17:12,082 И зато што је Париса волела језера и море... 1006 01:17:15,177 --> 01:17:18,138 Тражио сам да нађем негде близу воде. 1007 01:17:19,306 --> 01:17:22,351 Близу реке или језера. 1008 01:17:22,476 --> 01:17:25,812 Сада је близу малог језера. 1009 01:17:25,938 --> 01:17:30,776 Изабрали смо ту локацију. 1010 01:17:30,901 --> 01:17:36,532 Симбол на сајту је био веома важно за мене... 1011 01:17:36,657 --> 01:17:42,037 да представља три особе. 1012 01:17:43,455 --> 01:17:46,625 Мислим да смо сва тројица уништени. 1013 01:17:46,750 --> 01:17:53,006 Двојица су отишла, а трећи... практично нема. 1014 01:18:05,394 --> 01:18:10,941 Хтео сам нешто лепо бити остављен на овој земљи. 1015 01:18:12,192 --> 01:18:16,363 Једно од њих би могло бити гробно место. 1016 01:18:24,830 --> 01:18:28,417 Људи би требало да знају за те... 1017 01:18:28,542 --> 01:18:32,713 чији су животи неправедно одузети. 1018 01:19:32,439 --> 01:19:34,816 Када сам се вратио из Ирана, Претражио сам њену собу. 1019 01:19:34,942 --> 01:19:37,986 Нашао сам њен лаптоп. Она то није узела. 1020 01:19:42,241 --> 01:19:44,826 Још нисам смогао храбрости да га отворим. 1021 01:20:12,604 --> 01:20:15,274 Шта је последња ствар коју је тражила? 1022 01:20:15,989 --> 01:20:19,619 Шта написати унутар свадбене карте. 1023 01:20:20,904 --> 01:20:23,448 Ово је њена последња претрага. 1024 01:20:23,766 --> 01:20:27,098 „Желим вам а животни век љубави и среће. 1025 01:20:27,099 --> 01:20:29,463 <и>Твој дан венчања доћи ће и отићи, 1026 01:20:29,464 --> 01:20:31,905 <и>али нека твоја љубав заувек расте. 1027 01:20:31,906 --> 01:20:34,138 <и>Најбоље жеље за ово дивно путовање 1028 01:20:34,139 --> 01:20:37,780 како градите ваши нови заједнички животи." 1029 01:20:39,506 --> 01:20:41,133 Ово је било отворено. 1030 01:20:48,417 --> 01:20:50,418 „Додајте број телефона и имејл, 1031 01:20:50,419 --> 01:20:52,619 подсети ме касније." 1032 01:20:52,311 --> 01:20:55,022 Њена пошта је отворена. Боже мој. 1033 01:21:33,330 --> 01:21:35,772 6. јануара. 1034 01:22:06,218 --> 01:22:10,055 ЗИМА 1035 01:22:12,474 --> 01:22:14,434 РЕЕРА 1036 01:22:14,560 --> 01:22:16,478 ПАРИСА 1037 01:24:38,579 --> 01:24:42,165 Сети се када смо ти и ја почели, 1038 01:24:42,291 --> 01:24:47,421 рекао си нешто што потпуно верујем. 1039 01:24:49,840 --> 01:24:52,301 Нема правде. 1040 01:24:52,426 --> 01:24:58,015 Каква правда? Шта ће ме задовољити? 1041 01:25:01,768 --> 01:25:06,106 Али за то се вреди борити. 1042 01:25:07,900 --> 01:25:11,528 То значи да ако ја... 1043 01:25:14,865 --> 01:25:20,162 не би се бавио овим као једна од породица, 1044 01:25:20,287 --> 01:25:22,581 Никад себи нисам могао опростити. 1045 01:25:22,706 --> 01:25:26,752 Нисам могао, нисам имао другог начина. 1046 01:25:27,419 --> 01:25:29,838 Који је прави пут? 1047 01:25:29,963 --> 01:25:33,967 Осим плакања у потрази за правдом. 1048 01:25:36,053 --> 01:25:40,098 Али изгубљено право никада неће бити враћено. 1049 01:25:43,685 --> 01:25:47,481 Обични људи су беспомоћни... 1050 01:25:47,606 --> 01:25:50,275 у остваривању правде за своје најмилије. 1051 01:25:50,400 --> 01:25:56,865 Нема светла на хоризонту. 1052 01:25:56,990 --> 01:26:01,912 Али требало би да покушамо, чак са трачком наде. 1053 01:26:06,041 --> 01:26:11,964 Ако ћу икада имати опет мир у мом животу... 1054 01:26:15,050 --> 01:26:19,137 То је немогуће. Не верујем да хоћу. 1055 01:26:19,263 --> 01:26:22,558 Мир? шта то значи? 1056 01:26:31,275 --> 01:26:33,944 Не знам, мир и спокој... 1057 01:26:34,820 --> 01:26:39,241 Можда зато што то нисам доживео за последње две, три године. 1058 01:26:39,366 --> 01:26:44,121 Чудна ми је ова реч... Мир. 1059 01:26:44,913 --> 01:26:47,708 То значи доћи кући са миром, 1060 01:26:47,833 --> 01:26:50,169 имати чему да се радујем. 1061 01:26:52,421 --> 01:26:57,467 Да размишљам о њима и планирам за њих. 1062 01:26:58,594 --> 01:27:01,763 Немогуће ми је да то поново створим. 1063 01:27:04,141 --> 01:27:09,479 Не. Никад. сигуран сам. 1064 01:27:09,605 --> 01:27:14,109 Јер две године имају прошао без промене. 1065 01:27:16,987 --> 01:27:19,823 Мислим да ће се тако наставити. 1066 01:27:21,158 --> 01:27:24,453 Оно што могу да видим са осталима, 1067 01:27:24,578 --> 01:27:28,373 некима постаје горе, али никад боље. Остаје исто. 1068 01:27:40,928 --> 01:27:43,732 <и>Хамеде, моје саучешће теби, 1069 01:27:43,733 --> 01:27:46,537 као и увек. није битно колико година прође, 1070 01:27:46,538 --> 01:27:50,706 Сигуран сам да је бол и даље велики део твог живота. 1071 01:27:50,707 --> 01:27:55,678 <и>Како је твоје срце преживео, господине? 1072 01:27:55,679 --> 01:27:56,811 Где је моја ћерка сада? 1073 01:27:56,812 --> 01:28:00,584 Требало је да буде у школа у 5. разреду управо сада. 1074 01:28:00,585 --> 01:28:03,488 Али она је на гробљу у Елгин Милсу. 1075 01:28:03,489 --> 01:28:06,557 А ово није у реду. Заслужујемо да знамо истину. 1076 01:28:06,558 --> 01:28:08,460 Знам да желим да знам шта се десило 1077 01:28:08,461 --> 01:28:09,494 мојој жени и мојој ћерки. 1078 01:28:09,495 --> 01:28:12,090 <и>Хамед Есмаеилион је портпарол 1079 01:28:12,091 --> 01:28:13,663 <и>за Удружење породице 1080 01:28:13,664 --> 01:28:17,668 <и>жртава лета ПС752. 1081 01:29:24,273 --> 01:29:25,999 <и>До рано јутрос, 1082 01:29:26,000 --> 01:29:29,377 <и>неки овде у Кијеву сумњају да би то урадио. 1083 01:29:33,513 --> 01:29:35,041 <и>Русија је напала Украјину. 1084 01:29:35,042 --> 01:29:36,251 <и>Размене ватре... 1085 01:29:36,252 --> 01:29:38,044 Инвазија у пуном обиму Украјине... 1086 01:29:38,045 --> 01:29:41,520 <и>Највећа инвазија суседног земља у Европи. 1087 01:29:41,521 --> 01:29:45,888 <и>Руске трупе су приближавајући се престоници. 1088 01:29:48,891 --> 01:29:52,301 <и>Породице се боре за безбедност. 1089 01:29:53,467 --> 01:29:55,193 <и>Путин је изабрао овај рат, рекао је. 1090 01:29:55,194 --> 01:29:59,066 <и>Сада он и његова земља сносиће последице. 1091 01:30:10,369 --> 01:30:12,871 Читам вести из Украјине. 1092 01:30:15,457 --> 01:30:19,586 Русија је повезала Крим са Мариупољом. 1093 01:30:19,711 --> 01:30:23,632 Они тамо шаљу трупе. У Мариупољу је колера. 1094 01:30:23,757 --> 01:30:27,886 Отварају 10 хиљада предмета ратних злочина. 1095 01:30:28,011 --> 01:30:30,931 Морају да их истраже. 1096 01:30:31,515 --> 01:30:35,853 Рату се не назире крај. 1097 01:30:35,978 --> 01:30:39,439 Русија је окупирала 20% Украјине. 1098 01:30:46,113 --> 01:30:49,908 Рат је избио баш када стигли смо негде. 1099 01:30:51,743 --> 01:30:54,705 После 18 месеци напорног рада, 1100 01:30:54,830 --> 01:30:57,583 коначно убедивши канадску владу. 1101 01:30:57,708 --> 01:31:00,711 Нису отварали кривични случај. 1102 01:31:01,545 --> 01:31:04,173 Министарство правде Украјине екипа је коначно стигла 1103 01:31:04,298 --> 01:31:06,425 22. фебруара. 1104 01:31:08,051 --> 01:31:10,095 Рат је избио у року од 48 сати. 1105 01:31:12,222 --> 01:31:14,892 Није морално исправно да гурамо 1106 01:31:15,017 --> 01:31:17,936 земља која је изгубила хиљаде... 1107 01:31:19,229 --> 01:31:22,065 да дамо приоритет нашем случају за 177 жртава. 1108 01:31:47,299 --> 01:31:49,176 нећу одустати. 1109 01:31:50,552 --> 01:31:53,222 Рекао сам им сто пута, поновићу. 1110 01:31:53,347 --> 01:31:54,890 нећу одустати. 1111 01:31:55,015 --> 01:31:59,937 Упркос рату, изборима, промена владе... 1112 01:32:00,062 --> 01:32:03,190 ЦОВИД, или било шта друго што се може догодити. 1113 01:32:04,233 --> 01:32:08,570 Сваки пут када смо били оборени, поново смо се подигли. 1114 01:32:08,695 --> 01:32:11,740 Десило се много пута за две и по године. 1115 01:32:16,745 --> 01:32:18,789 нећу одустати. 1116 01:33:25,943 --> 01:33:28,846 <и>Као што су биле тензије расте на Блиском истоку 1117 01:33:28,847 --> 01:33:30,584 <и>почетком 2020, 1118 01:33:30,585 --> 01:33:32,278 <и>Ирански грађани су били забринути, 1119 01:33:32,279 --> 01:33:35,523 <и>посебно оне који су живели у иностранству. 1120 01:33:35,524 --> 01:33:37,250 <и>Путници лета ПС752 1121 01:33:37,251 --> 01:33:40,759 <и>били забринути због поремећаја у својим плановима путовања. 1122 01:33:40,760 --> 01:33:44,455 <и>Али већина њих није била свесна избијања рата 1123 01:33:44,456 --> 01:33:47,327 <и>ујутру 8. јануара. 1124 01:33:48,229 --> 01:33:50,461 <и>176 путника је изгубило живот. 1125 01:33:50,462 --> 01:33:55,103 <и>Иза себе су оставили стотине чланова њихових породица и вољене особе, 1126 01:33:55,104 --> 01:33:57,072 <и>пријатељи, сарадници и колеге, 1127 01:33:57,073 --> 01:34:00,273 <и>чији су животи уништени ујутру 8. јануара, 1128 01:34:00,274 --> 01:34:05,784 <и>као несрећни лет ПС752 полетео из Техерана. 1129 01:34:05,785 --> 01:34:08,446 <и>Нису имали учешћа у регионалном борба за власт. 1130 01:34:08,447 --> 01:34:11,449 <и>Иранска влада је изабрала да небо остане отворено 1131 01:34:11,450 --> 01:34:14,386 <и>и затајити све информације од авио-компанија 1132 01:34:14,387 --> 01:34:15,596 <и>о ракетним нападима 1133 01:34:15,597 --> 01:34:17,422 <и>покренули су на америчкој бази 1134 01:34:17,423 --> 01:34:19,094 <и>у Ираку у 1:20 ујутро, 1135 01:34:19,095 --> 01:34:23,330 <и>само пет сати раније њихов редован лет. 1136 01:34:23,836 --> 01:34:25,496 <и>Породице жртава су суочене 1137 01:34:25,497 --> 01:34:27,938 <и>у ванредним околностима. 1138 01:34:27,939 --> 01:34:30,611 <и>Њихов обичан живот уплетен у мрежу 1139 01:34:30,612 --> 01:34:34,879 <и>међународне дипломатије, правне сложености, 1140 01:34:34,880 --> 01:34:36,848 <и>Политика и бол у срцу. 1141 01:34:36,849 --> 01:34:40,181 <и>Стотине живота суспендоване у емотивном лимбу 1142 01:34:40,182 --> 01:34:42,953 <и>без одговора који изгледа као кључ 1143 01:34:42,954 --> 01:34:45,791 <и>до проналажења затварања у њиховом губитку. 1144 01:34:45,792 --> 01:34:49,663 <и>Свака прича представљају свет наде 1145 01:34:49,664 --> 01:34:52,028 <и>изгубљен у универзуму бола. 1146 01:34:52,029 --> 01:34:53,601 <и>Што сам се више приближавао њиховој тузи, 1147 01:34:53,602 --> 01:34:57,671 <и>што сам се беспомоћнији налазио у могућности да разуме 1148 01:34:57,672 --> 01:35:00,674 <и>како се може преживети такав губитак. 1149 01:35:00,675 --> 01:35:02,973 <и>Нико од путника или њихове породице 1150 01:35:02,974 --> 01:35:06,614 <и>могао да предвиди у њиховом најлуђа машта 1151 01:35:06,615 --> 01:35:07,648 <и>који су требали постати 1152 01:35:07,649 --> 01:35:11,587 <и>део трагичне историје Блиског истока. 1153 01:35:12,181 --> 01:35:14,116 <и>Ова очајничка потрага за истину 1154 01:35:14,117 --> 01:35:15,821 <и>је дошао лицем у лице са стварношћу, 1155 01:35:15,822 --> 01:35:18,989 <и>који ми волимо породице жртава, 1156 01:35:18,990 --> 01:35:22,124 <и>мора живети са остатком наших живота. 1157 01:35:22,125 --> 01:35:26,899 <и>Само истина може учинити наши животи су смислени.